Conseil communal du 18 septembre 2013

Conseillers présents

Claude Meisch (bourgmestre, DP), Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), Jean Lorgé (échevin, DP), John Hoffman (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Fred Bertinelli (LSAP), Michel Braquet (DP), Eric Cillien (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Camille Mersch (DP), Erny Müller (LSAP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), François Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Absents/excusés: Pierrette Schambourg (CSV)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Projets communaux:

  1. mesures d'emploi du CIGL - aménagement d'une maison d'abeilles à Lasauvage, article budgétaire 4/264/238120/99001 - plans et devis;
  2. réaménagement de la rue Dicks-Lentz, article budgétaire 4/624/221313/09003 - décompte.

 

3. Finances communales:

  1. 1re modification ordinaire de l'exercice 2013;
  2. fixation du taux de l'impôt foncier pour l'exercice 2014;
  3. fixation du taux de l'impôt commercial pour l'exercice 2014;
  4. compte de l'exercice 2011 et prise de position de position du collège échevinal.

 

4. Règlements communaux:

  1. modifications du règlement de circulation;
  2. adaptations au règlement-taxe, chapitre G - 1 "stationnement";
  3. règlements temporaires de circulation.

 

5. Actes et conventions:

  1. contrat de bail avec le CIGL Differdange pour un atelier-dépôt au bâtiment 3 du 1535°C;
  2. avenant à la convention Maisons Relais pour l'année 2013;
  3. convention avec Valorlux pour l'année 2013;
  4. convention d'adhésion de la bibliothèque municipale au réseau national des bibliothèques luxembourgeoises bibnet.lu.

 

6. Dénomination de rues: rue d'accès vers les Terrasses de la Ville.

 

7. Diverses modifications au sein des commissions consultatives.

 

8. Questions.