Conseil communal du 19 décembre 2014

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Erny Müller (1er échevin, LSAP), Tom Ulveling (échevin, CSV), Fred Bertinelli (échevin, LSAP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Jos Glauden (DP), Martine Goergen (DP), Pierre Hobscheit (LSAP), Robert Mangen (CSV), Marcel Meisch (DP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Arthur Wintringer (DP)

Absents/excusés: /

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Finances communales: budget rectifié 2014 et du budget initial 2015 - prise de position des groupements politiques et des conseillers communaux - réponses du collège échevinal - vote.

 

3. Projets communaux - devis nouveaux ou supplémentaires à l'appui du document budgétaire:

  1. modernisation de l'hôtel de ville (phase 4): réaménagement du service scolaire - devis, article budgétaire 4/121/221311/14002;
  2. travaux de rénovation à la brasserie-restaurant de la Villa Hadir - devis supplémentaire, article budgétaire 4/132/221311/14028;
  3. mobilité douce: mise à disposition de vélos de ville et de vélos électriques - devis, article budgétaire 4/143/223210/14008;
  4. 1535°C: remplacement des fenêtres au bâtiment 3 - devis, article budgétaire 4/493/221311/14016;
  5. 1535°C: aménagement d'un studio d'enregistrement et de salles de répétition au bâtiment 3 - devis, article budgétaire 4/493/221311/14021;
  6. 1535°C: aménagement de la zone de l'ancienne menuiserie au bâtiment 3 - devis, article budgétaire 4/493/221313/15009;
  7. aménagement d'un parking dans la zone d'activités Haneboesch - devis actualisé, article budgétaire 4/623/221313/12008;
  8. infrastructures techniques pour parkings payants - devis, article budgétaire 4/623/222100/13040;
  9. rue Kondel: renouvellement de la conduite d'eau - devis, article budgétaire 4/630/222100/15033;
  10. renouvellement de la conduite d'eau pour l'alimentation du bassin de Lasauvage entre Rodange CR176 et le "Roudenhaff" - devis, article budgétaire 4/630/222100/99003;
  11. Stad Jos. Haupert à Niederkorn: construction d'un hangar de stockage - devis, article budgétaire 4/821/221311/15013;
  12. terrain de football Woiwer: aménagement de vestiaires supplémentaires - devis, article budgétaire 4/821/221312/15005;
  13. Ecole de Garçons Differdange: travaux de rénovation et de mise en conformité - devis, article budgétaire 4/910/221311/11012;
  14. Ecole de Filles Niederkorn: réfection des locaux sanitaires - devis, article budgétaire 4/910/221311/15015.

 

4. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers:

  1. modification ponctuelle de la partie graphique du PAG portant sur le projet d'aménagement Mathendall 2-4 - saisine du conseil communal suivant article 10 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain;
  2. projet d'aménagement particulier au lieu-dit "Grand-rue" présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de la Ville de Differdange.

 

5. Règlements communaux:

  1. adaptation de différents chapitres du règlement-taxe;
  2. adaptation et extension du règlement communal portant sur l'allocation de solidarité;
  3. règlements temporaires de circulation.

 

6. Actes et conventions: avenant à un contrat de location portant sur un terrain de 46,30 ares situé aux abords de la rue Woiwer.

 

7. Changements au sein des commissions consultatives.

 

8. Questions.