Conseil communal du 24 avril 2013

Conseillers présents

Claude Meisch (bourgmestre, DP), Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), Jean Lorgé (échevin, DP), John Hoffman (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Fred Bertinelli (LSAP), Michel Braquet (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Camille Mersch (DP), Erny Müller (LSAP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), François Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. PAG et PAP: avenants à la convention et aux plans d'exécution du lotissement "Am Mathendahl", phases d'exécution 1, 2, 3 réf. 9999.

 

3. Projets communaux:

  1. industrie créative 1535°C - phase d'aménagement 1 de locaux au niveau du bâtiment 1 - devis;
  2. industrie créative 1535°C - phase d'aménagement 3 de locaux au niveau du bâtiment 1 - devis.

 

4. Règlements communaux:

  1. modifications du règlement de circulation;
  2. règlements temporaires de circulation.

 

5. Actes et conventions:

  1. acte de diverses parcelles sises à Oberkorn d'une contenance totale de 242,60 ares aux lieux-dits "In der Neuwies" et "Untel dem Escherweg";
  2. acte de vente d'une parcelle sise à Differdange d'une contenance de 16,87 ares au lieu-dit "Auf der Woelmswies";
  3. acte de cession de diverses places voirie ou vertes sises à Oberkorn d'une superficie totale de 67,57 ares aux lieux-dits "Um Biergwee" et "Am Kazebësch";
  4. convention entre l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg, les communes de Differdange et Pétange et le Parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras asbl;
  5. contrat de bail pour l'exploitation du comptoir de boissons et consommations de la piscine en plein air à Oberkorn pendant la saison estivale;
  6. contrat de bail pour la mise à disposition d'un atelier-dépôt dans le bâtiment 3 du 1535°C.

 

6. Interpellation "Stolpersteine" du conseiller communal Michel Braquet.

 

7. Résiliation de la convention du 28 avril 2000 avec Obejectif Plein Emploi ASBL.

 

8. Commissions consultatives.

 

9. Questions.