Conseil communal du 24 juillet 2013

Conseillers présents

Claude Meisch (bourgmestre, DP), Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), Jean Lorgé (échevin, DP), John Hoffman (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Michel Braquet (DP), Pascal Bürger (DP), Eric Cillien (LSAP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Camille Mersch (DP), Erny Müller (LSAP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), François Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Absents/excusés: Fred Bertinelli (LSAP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Projets communaux:

  1. travaux d'aménagement de la maison relais située dans la Villa Parc Edmond Dune, article budgétaire 4/242/221311/13014 - devis et crédit supplémentaires;
  2. rénovation et mise en conformité des locaux du service de guidance, rue de la Chapelle no 3, article budgétaire 4/132/221312/13041 - devis et crédit spécial;
  3. travaux de construction de la maison relais Woiwer, article budgétaire 4/242/221311/10002 - décompte.

 

3. Enseignement fondamental, structures d'accueil et formation adulte:

  1. organisation des maisons relais pour l'année scolaire 2013/2014;
  2. plan d'encadrement périscolaire (PEP) pour l'année scolaire 2013/2014;
  3. organisation des cours pour adultes pour l'année scolaire 2013/2014;
  4. règlement d'ordre interne de l'Ecole Fondamental Fousbann;
  5. changement au règlement d'occupation des postes - création d'un poste à tâche spécifique pour l'implantation d'une classe d'enseignement logopédique du cycle 1.

 

4. Affaires de personnel: organigramme - adaptations dans la répartition des postes/carrières au niveau des structures d'accueil et du secrétariat communal et création de postes au niveau des structures d'accueil et de l'enseignement musical.

 

5. Règlements communaux:

  1. adaptation des tarifs pour le transport en ambulance conformément à la circulaire ministérielle du 26 juin 2013;
  2. règlements temporaires de circulation.

 

6. Actes et conventions:

contrat de bail avec le "Veräin fir Waldorfpädagogik Lëtzebuerg" pour la mise à disposition de deux salles de classe en construction préfabriquée sur le site de l'Ecole Prince Henri à Oberkorn.

 

7. Diverses modifications au sein des commissions consultatives.

 

8. Motion de la fraction du LSAP portant sur la politique du logement.

 

9. Questions.