Conseil communal du 26 mars 2014

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Erny Müller (1er échevin, LSAP), Fred Bertinelli (échevin, LSAP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Tom Ulveling (échevin, CSV), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Martine Goergen (DP), Pierre Hobscheit (LSAP), John Hoffman (DP), Robert Mangen (CSV), Marcel Meisch (DP), Camille Mersch (DP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), Fränz Schwachtgen (déi gréng)

Absents/excusés: /

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Premier discours d'une nouvelle conseillère.

 

3. Adaptation du tableau de préséance du conseil communal.

 

4. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers:

  1. projet d'aménagement particulier portant sur des fonds sis à Niederkorn, au lieu-dit "Cité de la Chiers", présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de la ville;
  2. projets d'aménagement particulier portant sur des fonds sis à Oberkorn, au lieu-dit "bei Woiwer", présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de la ville;
  3. projet d'aménagement particulier portant sur des fons sis à Oberkorn, au lieu-dit "rue Woiwer", présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de monsieur Parisot.

 

5. Affaires de personnel: diverses adaptations au niveau d'organigramme.

 

6. Campagne "communes et écoles sans pesticides".

 

7. Dénomination de rues: nouveau quartier Mathendahl à Niederkorn.

 

8. Règlements communaux:

  1. modification aux chapitres B - 1 et F - 2 location de salles;
  2. règlement d'ordre intérieur pour la bibliothèque municipale;
  3. règlements temporaires de circulation.

 

9. Actes et conventions:

  1. acte d'échange du 5 mars 2014 portant sur des parcelles sises dans la rue de Longwy à Niederkorn;
  2. compromis de vente portant sur une place/bâtiment situés dans l'avenue du Parc des Sports à Oberkorn;
  3. actes de vente de la Fabrique d'église de Differdange - avis;
  4. contrats de bail au 1535°C, à l'immeuble dénommé "Villa Hadir 2" et dans la rue du Parc Gerlache;
  5. convention avec la S.A. Solarpower.

 

10. Office social Differdange: comptes de l'exercice 2011.

 

11. Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal dans le cadre des dégâts liés à l'Eglise Notre Dame des Douleurs à Differdange.

 

12. Syndicats intercommunaux: répartition de neuf heures de congé politique pour les délégués.

 

13. Autres changements au sein des commissions consultatives.

 

14. Questions.