Conseil communal du 3 janvier 2018

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Tom Ulveling (1er échevin, CSV), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Laura Pregno (échevin, déi gréng), Robert Mangen (échevin, CSV), Paulo Aguiar (déi gréng), Guy Altmeisch (LSAP), Fred Bertinelli (LSAP), Christiane Brassel-Rausch (déi gréng), Gary Diderich (déi Lénk), Serge Goffinet (LSAP), Jerry Hartung (CSV), Fränz Meisch (DP), Erny Muller (LSAP), Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Guy Tempels (CSV)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.


2. Finances communales:

  1. Comptes administratif et de gestion de l'exercice 2015;
  2. Présentation du budget rectifié 2017 et du budget initial 2018 par le collège des bourgmestre et échevins.


3. Projets communaux: cinq décomptes de travaux.


4. Office social de Differdange: convention tripartite pour l'exercice 2018.


5. Actes et conventions:

  1. Acte de vente d'un immeuble situé au no 117 de l'avenue Charlotte à Differdange («Lommelshaff»);
  2. Acte de vente de biens et droits immobiliers dans un immeuble en copropriété au no 2 de la place du Marché à Differdange (ancien «Ikkuvium»);
  3. Acte de vente de biens et droits immobiliers dans un immeuble en copropriété au no 18 de l'avenue Charlotte à Differdange;
  4. Acte de vente de terrain et de vente en futur état d'achèvement (crèche avec terrasses/jardins et 37 logements avec 3 salons communs pour jeunes et étudiants) au lieudit «rue Asca Rampini» à Differdange;
  5. Acte de cession gratuite de 10 parcelles d'une contenance totale de 178,63 a faisant partie du plan d'aménagement particulier «Plateau du Funiculaire» à Differdange.


6. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.


7. Syndicats intercommunaux: répartition de neuf heures de congé politique pour les délégués.


8. Changements au sein des commissions consultatives.