Conseil communal du 4 décembre 2015

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Erny Müller (1er échevin, LSAP), Tom Ulveling (échevin, CSV), Fred Bertinelli (échevin, LSAP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Gary Diderich (déi Lénk), Jos Glauden (DP), Martine Goergen (DP), Pierre Hobscheit (LSAP), Robert Mangen (CSV), Marcel Meisch (DP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Arthur Wintringer (DP)

Absents/excusés: Pascal Bürger (DP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins


2. Finances communales: présentation du budget rectifié 2015 et du budget initial 2016.


3. Organisation scolaire définitive de l'École de musique de Differdange pour l'année scolaire 2015-2016.


4. Office social de Differdange:

  1. Approbation du compte de l'exercice 2012;
  2. Approbation du budget 2016.


5. Actes et conventions:

  1. Conventions de servitudes avec CREOS Luxembourg;
  2. Convention avec ArcelorMittal pour la mise à disposition d'un terrain pour les besoins d'aménagement d'un parking public;
  3. Contrat de bail d'un espace de création dans le bâtiment A du 1535 °C.


6. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.


7. Changements au sein des commissions consultatives.


Interpellation de M. Gary Diderich (déi Lénk) concernant le logement à Differdange.


Questions