Conseil communal du 4 mars 2015

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Erny Muller (1er échevin, LSAP), Tom Ulveling (échevin, CSV), Fred Bertinelli (échevin, LSAP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (déi Lénk), Jos Glauden (DP), Martine Goergen (DP), Pierre Hobscheit (LSAP), Robert Mangen (CSV), Marcel Meisch (DP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Arthur Wintringer (DP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins

 

2. Projets communaux: stade de football Jaminet à Oberkorn — travaux de rénovation et de mise en conformité — plans et devis.

 

3. Actes et conventions:

  1. acte d'échange avec l'État portant sur des surfaces boisées à Niederkorn;
  2. contrat
  3. 1er avenant au contrat de bail d'une surface commerciale dans la résidence Reggio;
  4. contrats de bail dans le bâtiment 1 du 1535°C;
  5. convention avec le CIGL Differdange pour l'exercice 2015;
  6. contrat de bail avec le Centre d'orientation socioprofessionnel dans l'ancienne école professionnelle de Differdange.

 

4. Personnel communal:

  1. diverses adaptations au niveau de l'organigramme;
  2. fixation des emplois des différentes fonctions du cadre fermé pour les diverses carrières des fonctionnaires communaux.

 

5. Proposition d'inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments nationaux de deux maisons situées dans la Grand-rue à Differdange.

 

6. Règlements communaux:

  1. modification au chapitre G1 — stationnement du règlement-taxe, sous 2) parkings couverts;
  2. règlements temporaires de circulation.

 

7. Syndicats intercommunaux: demande d'adhésion des communes de Colmar-Berg, de Fischbach, de Goesdorf et de Wahl au SIGI.

 

8. Changements au sein des commissions consultatives.


9. Questions.