Conseil communal du 6 novembre 2013

Conseillers présents

Claude Meisch (bourgmestre, DP), Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), Jean Lorgé (échevin, DP), John Hoffman (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), François Antony (LSAP), Carlo Bernard (DP), Fred Bertinelli (LSAP), Michel Braquet (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Camille Mersch (DP), Erny Müller (LSAP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), François Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Absents/excusés: /

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers:

projet d'aménagement particulier "Zwësche Lauterbännen" à Niederkorn - convention et plans d'exécution.

 

3. Projets communaux:

  1. suppression des passages à niveau PN13 et PN14 à Oberkorn - infrastructures à charge de la commune, article budgétaire 4/624/221313/13039 - devis;
  2. futur développement et réaménagement de la place de l'Eglise à Differdange - décision de principe.

 

4. Règlements communaux:

  1. grille des tarifs, abonnements et locations des espaces aquatiques, de fitness et de "wellness" au complexe Aquasud;
  2. concept organisationnel, règlement d'ordre interne, conventions-type et tarifs de location du futur centre culturel régional "Stadhaus";
  3. règlements temporaires de circulation.

 

5. Actes et conventions:

  1. acte notarié portant sur trois parcelles d'une superficie totale de 38,10 ares au lieu-dit "rue Dalscheidt" à Oberkorn;
  2. acte de vente d'un garage  et d'un dixième d'un chemin d'exploitation à Lasauvage;
  3. acte de vente de plusieurs parcelles  de terres labourables et vaines d'une superficie totale de 638,5 ares à Differdange, lieu-dit "Hinter Stauwelsheck, Heideroicht et Kuelesgrond";
  4. contrats de bail de locaux d'artistes à Lasauvage, rue de Rodange n° 88;
  5. convention avec l'Harmonie municipale de Differdange;
  6. convention de recherche avec l'Université du Luxembourg dans le cadre du projet "Senior+";
  7. convention avec le CIGL Differdange pour l'année 2014.

 

6. Organigramme du personnel communal - modifications au sein de l'administration, du département culturel et des structures d'accueil.

 

7. Syndicats intercommunaux:

adhésion des communes de Diekirch et de Mertzig au sein du SIGI.

 

8. Diverses modifications au sein des commissions consultatives.