Conseil communal du 7 décembre 2012

Conseillers présents

Claude Meisch (bourgmestre, DP), Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), Jean Lorgé (échevin, DP), John Hoffmann (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Carlo Bernard (DP), Fred Bertinelli (LSAP), Michel Braquet (DP), Eric Cillien (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Erny Müller (LSAP), Jean-Didier Munch (DP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), François Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Absents/excusés: François Antony (LSAP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Finances communales: présentation du budget rectifié 2012 et du budget initial 2013 par le collège échevinal des bourgmestre et échevins.

 

3. Office social Differdange: budget rectifié 2012 et budget initial 2013.

 

4. Ecole de Musique Differdange: organisation scolaire définitive pour l'année 2012/2013.

 

5. Reclassement de la voirie 2012 - propositions ministérielles sur le territoire de la ville de Differdange.

 

6. Actes et conventions:

  1. acte de vente d'un terrain d'une contenance de 10,65 ares au lieu-dit "op Fousbann" à Differdange;
  2. acte de vente de plusieurs parcelles d'une superficie totale de 175,54 ares au lieu-dit "Auf der Heid" à Differdange;
  3. acte de vente d'une maison unifamiliale avec terrain d'une contenance totale de 3,42 ares au lieu-dit "Grand-rue" à Differdange;
  4. cession gratuite d'une place de voirie contenant 9,15 ares au lieu-dit "rue C.-M. Spoo" à Differdange;
  5. convention de reprise des piles et accumulateurs avec l'asbl Ecobatterien;
  6. deux contrats de bail pour des locaux d'artistes situés à Differdange.

 

7. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

 

8. Changements au sein des commissions consultatives.