Conseil communal du 8 janvier 2014

Conseillers présents

Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng), John Hoffman (échevin, DP), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Fränz Antony (LSAP), Fred Bertinelli (LSAP), Michel Braquet, uniquement pour le point 1 de la séance non publique (DP), Pascal Bürger (DP), Gary Diderich (Déi Lénk), Robert Mangen (CSV), Marcel Meisch (DP), Camille Mersch (DP), Erny Müller (LSAP), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Pierrette Schambourg (CSV), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Tom Ulveling (CSV)

Absents/excusés: Carlo Bernard (DP), Jean Lorgé (DP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 

2. Office social Differdange: budget rectifié 2013 et budget initial 2014.

 

3. Ecole de musique Differdange: organisation scolaire définitive de l'exercice 2013/2014.

 

4. Enseignement fondamental: modification des unités par salle de classe liées aux indemnités des tâches parascolaires.

 

5. Plan de gestion des forêts pour l'exercice 2014.

 

6. Règlements communaux:

  1. relevé des nuits blanches officielles pour 2014;
  2. modification du règlement-taxe au niveau du chapitre G-1 portant sur le stationnement;
  3. règlements temporaires de circulation.

 

7. Actes et conventions:

  1. acte de vente de plusieurs parcelles (terre labourable) en différents lieux-dits à Oberkorn d'une superficie totale de 961,65 ares;
  2. résiliation d'un commun accord du contrat de bail avec la S.A. Editpress pour une surface d'exploitation située au n° 51 de la rue Emile Mark à Differdange;
  3. contrat de bail avec la S.A. EDITA pour des locaux situés dans le bâtiment 1 du site 1535°C à Differdange;
  4. 1er avenant au contrat de bail avec la S.A. Ebos Luxembourg pour des bureaux situés au n° 51 rue Emile Mark à Differdange;
  5. convention avec Curver S.à.r.l. portant sur l'évacuation des eaux usées;
  6. convention Help24 pour les citoyens de la ville de Differdange.

 

8. Diverses modifications au sein des commissions consultatives.

 

9. Questions.

 

10. Interpellation LSAP/CSV/déi Lénk/KPL.