INTERNET_IMAGE-04-CITE-DU-FER.jpg

Differdange 2030

 

De la «Cité du fer» au centre de l’économie créative!

L’industrialisation et le développement de l’industrie métallurgique au XXe siècle ont fait rapidement de Differdange une ville moderne et animée. Après des années de difficultés économiques à la suite de la crise sidérurgique, Differdange se présente aujourd’hui comme ville dynamique et active. Depuis quelques années, de nombreux projets ont ainsi été planifiés et réalisés. Ces projets affectent notamment les domaines de l’économie créative, de l’urbanisme, de l’enseignement, du social, de l’environnement, de la culture, du commerce, des loisirs et du tourisme.

Avec l’élaboration du nouveau plan d’aménagement général (PAG), Differdange est en train de se préparer pour mieux répondre aux défis de la «ville de demain». Le PAG (plan d’aménagement général) définit les conditions pour un développement durable de notre ville afin d’offrir à ses habitants et visiteurs toutes les facilités et prestations dignes d’une métropole dynamique et évolutive au cœur d’une région en pleine mutation avec une grande qualité de vie.

Differdingen 2030

 

Von der  „Stadt des Eisens“  zum Zentrum der Kreativwirtschaft!

Bedingt durch die Industrialisierung und die Entwicklung der Hüttenindustrie im 20. Jahrhundert entwickelte sich Differdingen schnell zu einer modernen und lebendigen Stadt. Nach Jahren einer wirtschaftlichen Rezession infolge der Stahlkrise präsentiert sich Differdingen heute als dynamische und aktive Stadt. In den letzten Jahren konnten bereits viele Projekte geplant und umgesetzt werden. Diese Projekte betreffen hauptsächlich die Bereiche Kreativwirtschaft, Stadtplanung, Bildung, Soziales, Umwelt, Kultur, Handel, Freizeit und Tourismus.

Mit der Ausarbeitung des neuen allgemeinen Bebauungsplans (PAG) schafft die Stadt die Voraussetzungen um besser auf die Bedürfnisse und Herausforderungen der "Stadt von morgen"  antworten zu können. Dieses Dokument definiert die Grundlagen für eine nachhaltige und zukunftsfähige Stadt, um somit ihren Bürgern und Besuchern alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten einer dynamischen und fortschrittlichen Metropole in einer sich verändernden Region mit hoher Lebensqualität zu bieten.