Conseil communal du 12 septembre 2018

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Tom Ulveling (1er échevin, CSV), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Laura Pregno (échevin, déi gréng), Robert Mangen (échevin, CSV), Paulo Aguiar (déi gréng), Guy Altmeisch (LSAP), Christiane Brassel-Rausch (déi gréng), Gary Diderich (déi Lénk), Serge Goffinet (LSAP), Jerry Hartung (CSV), Fränz Meisch (DP), Erny Muller (LSAP), Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Guy Tempels (CSV)

Absent/excusé: Fred Bertinelli (LSAP)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.


2. Projets communaux:

  1. Campus scolaire Niederkorn — mise en place d'une chaudière à pellets de bois et réseau de chauffage urbain — devis, article budgétaire 4/910/222100/15007;
  2. Décomptes de trois projets communaux.


3. Plans directeurs sectoriels «Transports», «Logement», «Zones d'activités économiques» et «Paysages» — avis.


4. Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone «Kiemerchen/Scheiergronn/Groussbësch» sise sur le territoire des communes de Differdange et Sanem — avis.


5. Finances communales

  1. Première modification ordinaire de l'exercice 2018;
  2. Diverses augmentations/diminutions de crédits extraordinaires.


6. Actes et conventions:

  1. Acte de transfert du patrimoine professionnel en faveur de la SARL Transports Fernandez dans la zone d'activités Haneboesch;
  2. Compromis de vente avec la Banque internationale à Luxembourg pour l'acquisition d'un bâtiment à usage mixte sis dans l'avenue de la Liberté à Differdange;
  3. Compromis de vente avec la SCI des Carrières pour l'acquisition de plusieurs parcelles d'une superficie totale de 65,93 ha situées sur le territoire de la commune de Saulnes;
  4. Convention entre les communes de Pétange et Differdange et l'ASBL Fond-de-Gras, Parc industriel et ferroviaire;
  5. Contrat de bail et avenants au 1535° creative hub.


7. Organigramme du personnel communal – adaptation.


8. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.


9. Changements au sein des commissions consultatives.


10. Questions