Conseil communal du 15 mai 2019

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Tom Ulveling (1er échevin, CSV), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Laura Pregno (échevin, déi gréng), Robert Mangen (échevin, CSV), Paulo Aguiar (déi gréng), Guy Altmeisch (LSAP), Fred Bertinelli (LSAP), Christiane Brassel-Rausch (déi gréng), Gary Diderich (déi Lénk), Serge Goffinet (LSAP), Jerry Hartung (CSV), Fränz Meisch (DP), Erny Muller (LSAP), Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Guy Tempels (CSV)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.


2. Projets communaux:

  1. Réaménagement routier (part étatique) et nouvelle canalisation d'eaux pluviales entre la RN31 à Niederkorn et la Chiers (part communale) - plans et devis, article budgétaire 4/624/221313/19036 ;
  2. EIDE - École internationale à Differdange, bâtiment primaire - plans, devis et ligne de préfinancement, article budgétaire 4/910/221311/16013.


3. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers   : modification ponctuelle d'un plan d'aménagement particulier au lieudit « Mathendahl » à Niederkorn conformément aux dispositions de l'article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.


4. Actes et conventions :

  1. Promesse unilatérale de vente à l'administration communale de terrains et immeubles sur différents lieudits à Saulnes (F) d'une contenance totale de 115ha 78 a et 57 ca ;
  2. Acte de vente d'une parcelle de 2,36 a située au lieudit « Route de Pétange » à Niederkorn ;
  3. Convention portant sur des projets de protection de la nature à réaliser dans le cadre du projet LIFE Grassland ensemble avec l'administration de la nature et des forêts ainsi que le SICONA Sud-Ouest ;
  4. Bail commercial pour l'exploitation de l'hôtel-restaurant Le Presbytère à Lasauvage ;
  5. Contrat de bail d'un espace au 1535° Creative Hub ;
  6. Contrat de bail d'un atelier d'artistes à Lasauvage.


5. Finances communales:

  1. Avis et titres de recette de l'exercice 2018;
  2. États des restants et décharges accordées à la clôture de l'exercice 2018.


6. Service éducation et accueil  : organisation pour l'année sscolaire 2019-2020.


7. École de musique  : organisation provisoire pour l'année 2019-2020.


8. Règlements communaux  : règlements temporaires de circulation.


9. Dénominations de nouvelles rues  : quartier Mathendahl, Ronnwisen, Oschterbuer, impasse nouveau hall polyvalent, nouveau zoning à Niederkorn au lieudit Vor Kurzen Hecken.


10. Changements au sein des commissions consultatives.


11. Motion de déi Lénk concernant l’adhésion à l' « Appel mondial des villes en faveur du Traité des Nations unies sur l'interdiction des armes nucléaires » de notre commune.


Questions.