Conseil communal du 17 juillet 2019

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Tom Ulveling (1er échevin, CSV), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Laura Pregno (échevin, déi gréng), Robert Mangen (échevin, CSV), Guy Altmeisch (LSAP), Fred Bertinelli (LSAP), Christiane Brassel-Rausch (déi gréng), Gary Diderich (déi Lénk), Serge Goffinet (LSAP), Jerry Hartung (CSV), Fränz Meisch (DP), Erny Muller (LSAP), Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Guy Tempels (CSV)

Absent et excusé: Paulo Aguiar (déi gréng)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.

 
2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : projet d'aménagement particulier au lieudit "Rue Pierre-Gansen – rue des Ligures – Tower" à Niederkorn présenté par le collège échevinal pour le compte de Heliosmart Développement SA.


3. Office social de Differdange : convention 2019.


4. Actes et conventions :

  1. Acte d'achat d'un immeuble d'habitation et de commerce situé au lieudit "Avenue de la Liberté" à Differdange ;
  2. Avenant au contrat de bail avec la société Il Cavaliere SARL, anciennement The Game Differdange SARL, et portant sur un local situé au no 4 de la place du Marché à Differdange ;
  3. Convention Services pour jeunes 2019 ;
  4. Résiliation et nouveaux contrats de bail d'un espace au 1535° Creative Hub.


5. Enseignement fondamental et cours de langues :

  1. Plans d'encadrement périscolaire 2019-2020 ;
  2. Organisation des cours de langues pour adultes 2019-2020.


6. Organigramme actualisé du personnel communal – adaptations et créations de poste.


7. Règlements communaux :

  1. Règlement des taxes, tarifs et prix – modifications au sein du chapitre G-1 stationnement ;
  2. Règlement de circulation – modifications ;
  3. Règlements temporaires de circulation.


8. Motion de déi Lénk : précision sur le règlement sur l'allocation de solidarité.


Questions.