Conseil communal du 21 novembre 2018

Conseillers présents

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng), Tom Ulveling (1er échevin, CSV), Georges Liesch (échevin, déi gréng), Laura Pregno (échevin, déi gréng), Robert Mangen (échevin, CSV), Paulo Aguiar (déi gréng), Guy Altmeisch (LSAP), Fred Bertinelli (LSAP), Christiane Brassel-Rausch (déi gréng), Serge Goffinet (LSAP), Jerry Hartung (CSV), Fränz Meisch (DP), Erny Muller (LSAP), Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng), Ali Ruckert (KPL), Christiane Saeul (DP), Fränz Schwachtgen (déi gréng), Guy Tempels (CSV)

Absents/excusés: Gary Diderich (déi Lénk)

Ordre du jour

1. Communications du collège des bourgmestres et échevins.


2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: projet de modification du deuxième complément de plan d'aménagement partiel (PAP) portant création d'une zone industrielle à caractère national Haneboesch à Niederkorn/Sanem déclaré obligatoire par règlement grand-ducal en date du 8 avril 1988.


3. Projets communaux:

  1. Travaux de rénovation maison relais Oberkorn, bâtiment existant – plans et devis, article budgétaire 4/242/221311/19009;
  2. École Saint-Pierre à Niederkorn: travaux de réaménagement – devis supplémentaire, article budgétaire 4/910/22311/15025;
  3. Travaux de construction nouvelle maison relais et école cité Mathendahl à Niederkorn, plans et devis, articles budgétaires 4/242/221311/18002 et 4/910/221311/18002.


4. Classement comme monument national du hall central à gaz situé sur le site sidérurgique à Differdange et ayant abrité les anciennes machines à gaz.


5. Dégrèvement de l'église de Lasauvage conformément à la loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique ainsi que sur l'interdiction du financement des cultes par les communes.


6. Actes et conventions:

  1. Acte notarié visant le partage et la cession de parcelles aux lieudits "Route de Pétange", "Rue Prinzenberg" et "Avenue de la Liberté";
  2. Convention de bail concernant le guichet automatique de la banque BIL à Differdange, avenue de la Liberté no 16-18;
  3. Contrat de bail d'une cave dans la résidence Krieps à Differdange, place du Marché 2-4;
  4. Contrat de bail au 1535° Creative Hub.


7. Organigramme du personnel: création d'un poste à mi-temps pour la gestion du projet INTERREG NOE-NOAH.


8. Règlements communaux:

  1. Modification du règlement de circulation;
  2. Règlements temporaires de circulation.


9. Changements au sein des commissions consultatives.


Questions.