GINETTE DEGROTT • ERNY RAYECK

L’idée est de faire afficher cette exposition sous le titre Bandbreite, terme assimilé, entre autres, aux synonymes de la diversité, du spectre, de la richesse, de l’échelle, finalement à tous les aspects de la vie, par lesquels les auteurs (nés en 1954) explorent et expri- ment à la fois leurs pensées et leur monde émotionnel dans leurs oeuvres.

La passion de Ginette Degrott, Differdangeoise et artiste contem- poraine vivant au Mexique, est de comprendre les inconnues de la vie. L’art est sa façon de les explorer. Elle travaille la photogra- phie, le collage, la vidéo, l’audio, l’écriture, la performance et l’ins- tallation. Par la force des choses elle se limitera à l’Aalt Stadhaus à présenter des photos autour du sujet Take a seat!

A côté de la peinture et du dessin, Erny Rayeck, Differdangeois et absolvant d’études de beaux-arts à Trèves, est passionné par les techniques d’impression graphique (sérigraphie, gravure, lino- print, monotypie, cyanotypie …) et profite d’en présenter un choix de la Bandbreite de ses travaux.