Kommunalwahlen – meine Stimme, meine Wahl!

Alle Einwohner der Stadt Differdingen können, unabhängig von der Dauer ihres Aufenthalts in Luxemburg, an den Kommunalwahlen vom 11. Juni 2023 teilnehmen, indem sie sich bis zum 17. April 2023 in die Wählerlisten eintragen lassen.

Für nicht-luxemburgische Staatsbürger gelten die folgenden Bedingungen:

• Für Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union oder des Schengenraums :
  • Im Großherzogtum Luxemburg wohnhaft sein,
  • Zum Zeitpunkt des Antrags auf Eintragung in das Wählerverzeichnis dort ansässig sein;
• Für andere ausländische Staatsangehörige:
  • Über eine gültige Aufenthaltskarte oder einen gültigen Aufenthaltstitel verfügen,
  • Ihren Wohnsitz im Großherzogtum Luxemburg haben,
  • Zum Zeitpunkt des Antrags auf Eintragung in die Wählerliste dort ansässig sein.

Sie möchten bei den nächsten Kommunalwahlen am 11. Juni 2023 wählen?

Tragen Sie sich ab sofort bis Montag, den 17. April 2023 in die Wählerlisten für die Kommunalwahlen ein:

• entweder indem Sie einfach beim Biergeramt (Rathaus – Erdgeschoss) Ihrer Gemeinde mit Ihrem Personalausweis/Reisepass und für Nicht-EU-Bürger mit einem gültigen Aufenthaltstitel/einer gültigen Aufenthaltskarte vorstellig werden
• oder auf elektronischem Weg über MyGuichet.lu.

Die Schalter sind montags bis freitags von 8:00 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 16:30 Uhr sowie samstags von 9:00 bis 11:00 Uhr geöffnet.

Bitte beachten Sie, dass Personen, die sich bereits registriert haben, dies nicht erneut tun müssen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der nationalen Kampagne, die in fünf Sprachen verfügbar ist (www.echkawielen.lu, www.jepeuxvoter.lu, www.icanvote.lu, www.ichkannwaehlen.lu, www.eupossovotar.lu).