Élections communales — ma voix, mon choix !

Tous les habitants de la Ville de Differdange, indépendamment de la durée de leur séjour au Luxembourg, pourront participer aux élections communales du 11 juin 2023 en s’inscrivant sur les listes électorales jusqu’au 17 avril 2023.

Les conditions à remplir pour les citoyens non luxembourgeois sont les suivantes :

• Pour les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou de l’espace Schengen :
  • Être domicilié au Grand-Duché de Luxembourg,
  • Y résider au moment de la demande d’inscription sur la liste électorale;
• Pour les autres ressortissants étrangers :
  • Disposer d’une carte ou d’un titre de séjour en cours de validité,
  • Être domicilié au Grand-Duché de Luxembourg,
  • Y résider au moment de la demande d’inscription sur la liste électorale.

Vous souhaitez voter aux prochaines élections communales du 11 juin 2023 ?

Inscrivez-vous dès maintenant sur les listes électorales pour les élections communales jusqu’au lundi 17 avril 2023

• soit en vous présentant simplement au service Biergeramt (hôtel de ville — rez-de-chaussée) de votre commune munis de votre carte d’identité/passeport et pour les ressortissants de pays non membre de l’UE, un titre de séjour/carte de séjour en cours de validité ;
• soit par voie électronique via MyGuichet.lu.

Les guichets sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 h ainsi que les samedis de 9 h à 11 h.

À noter que toute personne déjà inscrite n’a plus besoin de refaire cette démarche.

Vous trouvez plus d’informations sur le site internet de la campagne nationale, disponible en cinq langues (www.echkawielen.lu, www.jepeuxvoter.lu, www.icanvote.lu, www.ichkannwaehlen.lu, www.eupossovotar.lu).