Note legali

Editore, gestore, proprietario

Il sito Internet differdange.lu e i suoi contenuti sono di proprietà dell’Amministrazione comunale della città di Differdange, con sede legale in 40, avenue Charlotte, L-4530 Differdange.

La direzione editoriale è affidata al sindaco della città, il signor Guy Altmeisch.

Il sito web è stato ideato, progettato e sviluppato dall’agenzia di comunicazione binsfeld, 14 Place du Parc, L-2313 Lussemburgo, LUSSEMBURGO.

Qualora si riscontrasse un’anomalia o si verificassero problemi su questo sito, l’utente è invitato a segnalarlo a binsfeld: info@binsfeld.lu

Il sito web è ospitato in Lussemburgo presso l’Amministrazione comunale della città di Differdange.

Proseguendo nella consultazione del sito, l’utente accetta senza riserve le condizioni di seguito riportate.

L’Amministrazione comunale della città di Differdange si riserva inoltre la facoltà di modificare in qualsiasi momento le condizioni d’uso del presente sito. Pertanto, l’Amministrazione comunale della città di Differdange consiglia a tutti gli utenti di consultare regolarmente l’ultima versione delle condizioni d’uso del sito web.

Per qualsiasi reclamo, l’utente può contattare l’editore del sito web al seguente indirizzo: mail@differdange.lu.

Utilizzo del sito web

L’utente si impegna a utilizzare il sito web con la diligenza del buon padre di famiglia, a non ledere i diritti dell’Amministrazione comunale della Città di Differdange e a non arrecare loro pregiudizio.

L’utente si impegna in particolare a non danneggiare la reputazione, diffamare, insultare, molestare o minacciare l’Amministrazione comunale della Città di Differdange, un suo cliente o una terza parte e a non utilizzare alcun dispositivo, sottoprogramma o software che possa compromettere il corretto funzionamento del sito web.

Oggetto del sito web

Il sito web differdange.lu ha lo scopo di:

  • presentare il Comune di Differdange, la sua amministrazione comunale e la vita municipale;
  • presentare i servizi comunali della Città di Differdange;
  • fornire informazioni ai visitatori in merito alle varie pratiche amministrative presso la Città di Differdange;
  • consentire ai visitatori di scaricare i moduli e gli altri documenti amministrativi della Città di Differdange;
  • presentare le attività, i negozi, gli eventi e le notizie della Città di Differdange;
  • consentire all’utente di consultare le offerte di lavoro, le gallerie fotografiche e video, le webcam e le riviste della Città di Differdange;
  • consentire all’utente di mettersi in contatto con l’Amministrazione comunale della Città di Differdange o con uno dei suoi servizi.

Lingue e traduzioni

La Città di Differdange si impegna a rendere le informazioni disponibili sul proprio sito web accessibili al maggior numero possibile di cittadini.

Per questo motivo stiamo gradualmente implementando una traduzione automatica del sito in diverse lingue, oltre a quelle già disponibili (francese, tedesco e inglese).

Si precisa che tali traduzioni sono generate automaticamente e che, pertanto, non possiamo garantire pienamente l’accuratezza delle informazioni.

Proprietà intellettuale

Il sito web e i suoi contenuti appartengono all’Amministrazione comunale della Città di Differdange, che ne cura la gestione. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, i testi, le fotografie, le pubblicazioni, i documenti scaricabili o qualsiasi altra creazione o documento originale sono protetti dal diritto d’autore.

L’Amministrazione comunale della Città di Differdange è titolare dei diritti di proprietà intellettuale che ne consentono la riproduzione o la rappresentazione. È severamente vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, traduzione, adattamento o citazione, sia integrale che parziale, indipendentemente dal procedimento utilizzato, di uno degli elementi sopra menzionati, salvo previa autorizzazione scritta da parte dell’Amministrazione comunale della Città di Differdange.

Il sito web è destinato al vostro uso personale a fini non commerciali. Qualsiasi utilizzo dei contenuti del sito web o di qualsiasi altro elemento che lo compone al di fuori di tale uso personale e privato richiede l’autorizzazione scritta e preventiva dell’Amministrazione comunale della Città di Differdange.

Accesso al sito web

L’Amministrazione comunale della Città di Differdange garantisce la disponibilità del sito web. Tuttavia, l’Amministrazione comunale della Città di Differdange non può essere ritenuta responsabile per l’indisponibilità temporanea del sito web dovuta a interventi di manutenzione o di miglioramento dello stesso, o per motivi tecnici non imputabili alla stessa. L’Amministrazione comunale della Città di Differdange si riserva il diritto di negare all’utente l’accesso al sito web in qualsiasi momento e senza preavviso.

Collegamenti ad altri siti web

Il sito web può contenere collegamenti a siti web esterni che potrebbero interessarvi.

L’Amministrazione comunale della Città di Differdange non può essere ritenuta responsabile per il contenuto di uno qualsiasi di questi siti web di terzi a cui abbiate avuto accesso tramite il sito web.

L’Amministrazione comunale della città di Differdange non dispone di alcun mezzo per controllare il contenuto di tali siti di terze parti, che rimangono totalmente indipendenti dall’Amministrazione comunale della città di Differdange.

Inoltre, l’esistenza di un collegamento tra il sito web e un sito di terze parti non implica in alcun caso che l’Amministrazione comunale della Città di Differdange approvi in alcun modo il contenuto di tale sito e, a maggior ragione, l’uso che potrebbe esserne fatto.

Contatti

È possibile contattarci all’indirizzo e-mail mail@differdange.lu per qualsiasi richiesta di informazioni o al seguente numero di telefono: (+352) 58 77 1-01

Legge applicabile

Qualsiasi controversia relativa al sito web, alla sua consultazione o al suo utilizzo da parte dell’utente sarà soggetta alla legge lussemburghese e sarà di competenza dei tribunali lussemburghesi.