Commissione per gli affitti

La commissione per gli affitti di Differdange è un organo di mediazione tra proprietari e inquilini. In caso di controversia tra le due parti riguardo all’importo dell’affitto o al capitale investito, la commissione funge da ultima istanza — gratuita! — per evitare un costoso procedimento giudiziario.

Il compito principale della commissione è quello di conciliare le parti. Se necessario, può decidere di ridurre o aumentare l’importo dell’affitto, o persino modificare gli acconti sulle spese condominiali. La commissione per gli affitti è composta da un presidente, un assessore in rappresentanza degli inquilini e un assessore in rappresentanza dei proprietari, al fine di garantire una deliberazione equilibrata.

Se vi trovate in una situazione che richiede il ricorso alla commissione per i canoni di locazione, non esitate a contattare il servizio alloggi del Comune di Differdange.

ATTENZIONE! La commissione non può trattare le richieste pervenute nei primi sei mesi di locazione.

Catapulte médiévale – engin de siège en silhouette

Prima di avviare la procedura, è sempre consigliabile cercare innanzitutto un dialogo con la controparte al fine di raggiungere un accordo.

Se ciò non dovesse andare a buon fine, è necessario seguire la procedura seguente:

  1. Inviare una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno alla controparte, spiegando il proprio disaccordo riguardo all’importo o alla modifica del canone di locazione e la propria intenzione di adire la commissione per i canoni di locazione per richiedere una riduzione o un aumento del canone.
  2. Attendete almeno un mese dall’invio della lettera prima di adire la commissione. Inviate una richiesta (può trattarsi di una semplice lettera) al Collegio del Sindaco e degli Assessori.
  3. La commissione fissa un appuntamento per una riunione alla quale voi e l’altra parte siete invitati e avete la possibilità di presentare le vostre argomentazioni.
  4. Se si raggiunge un accordo, viene redatto un verbale firmato da tutte le parti. In caso di mancata conciliazione, la commissione può decidere l’importo dell’affitto o degli acconti sulle spese. Tuttavia, una modifica dell’affitto è possibile solo se l’ultima modifica risale ad almeno due anni fa.
  5. Se contestate la decisione della commissione, dovete adire il tribunale di pace.

In caso di domande o dubbi, non esitate a contattare il servizio alloggi del Comune di Differdange.

 

Contatti

Servizio alloggi
Tel. 58 77 1 -1243/-1334
logement@differdange.lu