Centro di documentazione europea

Ottobre

• «Tavola rotonda dei cittadini locali» con EDC Luxembourg-Ville e la Rappresentanza della Commissione europea in Lussemburgo — 16 ottobre
• Proiezione del film «Nina e il segreto del riccio» con Creative Europe e la Rappresentanza della Commissione europea in Lussemburgo — 17 ottobre — Aalt Stadhaus (Differdange)

Novembre

• Workshop civico «Fiumi» con il Territorio Naturale Transfrontaliero della Chiers e dell’Alzette (TNT) e l’Agglomerato del Grand Longwy (AGL) — 12 novembre

Dicembre

• Workshop «Curriculum vitae e lettere di motivazione» — 2 dicembre

Da non perdere: NetZeroCities

La partecipazione di Differdange alla rete NetZeroCities della Commissione europea dà inoltre luogo a workshop ed eventi durante tutto l’anno, aperti alla partecipazione dei cittadini — su temi quali la mobilità, l’adattamento ai cambiamenti climatici e l’economia circolare. Scopri il programma completo di NetZeroCities

Unitevi a noi per una sessione informativa online su “Horizon Europe” e sul programma “Digital Europe”.

In programma:

🌍 “Horizon Europe” e il programma “Digital Europe”: una spiegazione semplice

🛡️ Due bandi di gara in corso: sicurezza delle infrastrutture di fronte alle minacce della disinformazione e dell’OSINT, e strumenti digitali per la resilienza alle catastrofi

🏙️ Differdange sotto i riflettori — i nostri progetti finanziati dall’UE, NetZeroCities e il nostro ruolo come «Mission City» dell’UE

❓ Sessione di domande e risposte in diretta con l’esperto di finanziamenti

📅 Venerdì 25 settembre 2026

🕑 Ore 14:00 – 15:00 (ora del Lussemburgo)

💻 Online · Gratuito · Aperto a tutti

Che stiate cercando di ottenere la vostra prima sovvenzione europea o che vogliate semplicemente capire come funziona il sistema, questi 60 minuti saranno ben spesi.

Scarica la presentazione

Sessione informativa NextLogic: Aree di carico intelligenti, gemelli digitali e trasporto merci urbano

25 giugno 2026

🌍 Presentazione del progetto e contesto europeo
🅿️ Le aree di carico intelligenti nella pratica
🏙️ Il progetto pilota di Differdange
🚛 Il punto di vista del settore logistico

Pareti vegetali, sensori intelligenti e scienza dei cittadini — a Differdange

17 giugno 2026

🌍 Il progetto «Cool Neighbourhoods»: contesto Interreg, partner e obiettivi
🏫 La facciata verde: cos’è e come funziona?
📡 Sensori di temperatura: monitoraggio del calore all’interno degli edifici
🙋 Scienza dei cittadini: come possono partecipare gli abitanti?

Scarica la presentazione

Sessione informativa: tirocini Schuman

12 maggio 2026

• Tirocini Schuman e opportunità di carriera nell’UE.

Presentazione in formato PDF

«Borse di studio Erasmus Mundus» – evento ibrido

15 aprile 2026

• Tipi di borse di studio Erasmus Mundus e opportunità
• Come preparare una candidatura convincente
• Consigli pratici e risorse per massimizzare le vostre possibilità di successo

Presentazione in formato PDF

«CAST: il tuo passaporto per l’UE: come diventare agente contrattuale»

18 marzo 2026 + 1° aprile

• Come orientarsi nel processo di candidatura tramite il test CAST (Contract Agent Selection Tool)
• La struttura dei test CAST e cosa aspettarsi
• Consigli pratici per candidarsi a opportunità di carriera legate al CAST a livello europeo

Presentazione in formato PDF

Sessione informativa — Stage «Libro blu» della Commissione europea

21 gennaio 2026

• Presentazione del programma – Opportunità e vantaggi dei tirocini
• Criteri di ammissibilità – Chi può candidarsi e quali sono i requisiti richiesti
• Strategie di candidatura – Come redigere una candidatura convincente
• Domande frequenti – Chiarire i dubbi ed evitare errori

Presentazione in formato PDF

L’EDC propone:

• Conferenze e sessioni informative sulle politiche europee
• Attività di sensibilizzazione nelle scuole e tra i giovani: visite scolastiche, sessioni interattive e collaborazione con associazioni locali
• Carriere e mobilità all’interno dell’UE: giornate dedicate alle carriere, fiere del lavoro interistituzionali dell’UE, sessioni di «speed-dating» con l’Europa Experience e sessioni di benvenuto per i tirocinanti europei in arrivo
• Finanziamenti europei e cooperazione progettuale: sessioni informative sui progetti «Horizon Europe» e «Interreg» di Differdange (Cool Neighbourhoods, NextLogic, DynamiCity, STEER-NWE, Rivières)
• Impegno civico e democrazia locale: azioni di sensibilizzazione nei quartieri e progetti di murales
• Reti europee e cooperazione istituzionale: reti europee in Lussemburgo, «EU Mission Cities» e cooperazione regolare con altre EDC in Lussemburgo
• Competenze pratiche per i cittadini: redazione di CV e lettere di motivazione
• Conferenze, sessioni informative e workshop sulle politiche europee

Obiettivo: consentire ai cittadini di scoprire la cittadinanza europea e di parteciparvi attivamente.

Il nostro team può assistervi direttamente nelle seguenti nove lingue: spagnolo, danese, tedesco, inglese, francese, italiano, lussemburghese, polacco, portoghese.

I documenti sono disponibili nelle 24 lingue ufficiali dell’UE e adattati a tutti i livelli.

Carlos Terán

Carlos Terán, direttore dell'EDC di Differdange, è architetto e urbanista. In precedenza ha lavorato presso la Commissione europea ed è stato attivo all’interno della rete degli ambasciatori del personale dell’EPSO. È stato inoltre rappresentante nazionale dell’Associazione Erasmus Mundus per la Spagna e il Lussemburgo ed è membro del Movimento Europeo del Lussemburgo. Attualmente gestisce il portafoglio dei progetti finanziati dall’UE a Differdange, rappresenta la città all’interno della rete lussemburghese dei centri di informazione sull’UE e ricopre la carica di delegato nazionale di Differdange per la normazione presso l’ILNAS. Membro dell’Associazione internazionale degli iperpoliglotti, parla sette lingue.

Martyna Lepiesza

Martyna Lepiesza, coordinatrice della comunicazione, supporta l’EDC di Differdange nelle sue attività di comunicazione sui social media, nell’organizzazione di eventi e nella comunicazione con i cittadini. Attualmente gestisce i progetti finanziati dall’UE per la città di Differdange. Il suo percorso professionale spazia dalle relazioni internazionali alla traduzione e all’insegnamento delle lingue; vanta diversi anni di esperienza presso i servizi della Commissione europea, in particolare presso l’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, e ha ricoperto il ruolo di ambasciatrice del personale per le carriere europee presso l’EPSO. Specialista in comunicazione multilingue, parla sei lingue.

Se desiderate organizzare un evento con noi, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo oueurope@differdange.luà.

I nostri recapiti completi e gli orari di apertura sono indicati sopra nella sezione «Contatta il Centro di documentazione europeo».

Sì. Tutti i servizi offerti dall’EDC Differdange — informazioni, pubblicazioni, risorse digitali e partecipazione a workshop ed eventi — sono gratuiti.

Sì, per le consulenze in presenza. L’EDC è raggiungibile via e-mail o per telefono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 15:00, e gli incontri in presenza si organizzano su appuntamento tramite europe@differdange.lu.

Chiunque sia interessato all'Unione europea: gli abitanti di Differdange, gli studenti, gli insegnanti, le associazioni e, più in generale, i cittadini.

Scoprite i consigli sulle pubblicazioni e le risorse digitali dell'UE, ottenete informazioni sui finanziamenti europei, sulle opportunità di carriera e sui programmi di mobilità come Erasmus+, e partecipate a workshop, conferenze ed eventi volti a promuovere l'impegno civico, organizzati o co-organizzati dal Centro.

Per alcuni eventi è necessaria l'iscrizione, in particolare per i laboratori e le sessioni con un numero limitato di posti. Le modalità di iscrizione vengono comunicate caso per caso per ogni evento.

Il team è in grado di accogliere i visitatori direttamente in nove lingue, mentre la documentazione dell'UE è disponibile nelle 24 lingue ufficiali dell'Unione.