PAP dei nuovi quartieri (NQ)

Nessun PAP NQ in fase di iter

Conformemente alle disposizioni della legge modificata del 19 luglio 2004 relativa alla pianificazione comunale e allo sviluppo urbano, i progetti di pianificazione particolare vengono depositati per 30 giorni interi presso il municipio, dove il pubblico potrà prenderne visione. Fanno fede esclusivamente i documenti depositati presso la sede comunale.

In applicazione dello stesso articolo 30bis della suddetta legge modificata del 19 luglio 2004, le osservazioni e le obiezioni relative al suddetto progetto di pianificazione particolare devono essere presentate per iscritto al collegio del sindaco e degli assessori, entro 30 giorni dalla pubblicazione della deposizione del progetto.

Piani di assetto urbanistico (PAP) dei quartieri esistenti (QE)

Modifica puntuale del PAP QE: Ex ospedale – Campus Niederkorn – Via Kelvert – Triangolo

Parte testuale

• Parte grafica — Ex ospedale
• Parte grafica — Campus Niederkorn
• Parte grafica — Via Kelvert
• Parte grafica — Triangolo

Data di pubblicazione: 16.7.2026

Termine: 16.8.2026

Ai sensi delle disposizioni della legge modificata del 19 luglio 2004 in materia di pianificazione comunale e sviluppo urbano, i progetti di pianificazione particolare sono esposti per 30 giorni interi presso il municipio, dove il pubblico potrà prenderne visione. Fanno fede esclusivamente i documenti depositati presso il municipio.

In applicazione dello stesso articolo 30 della suddetta legge modificata del 19 luglio 2004, le osservazioni e le obiezioni relative al suddetto progetto di pianificazione particolare devono essere presentate per iscritto al collegio del sindaco e degli assessori, entro il termine di 30 giorni dalla pubblicazione del deposito del progetto.

Modifiche puntuali al PAG

Relazione sull'impatto ambientale relativa alla modifica puntuale del PAG – Poligono di tiro di Oberkorn

Relazione

Allegati

Avviso al pubblico

Si informa il pubblico che, a seguito della decisione del Governo riunito in Consiglio il 24 luglio 2026, il progetto di modifica del piano direttore settoriale «zone di attività economiche » (PSZAE) è stato trasmesso per via elettronica in data 15 settembre 2026 ai collegi dei sindaci e degli assessori di tutti i comuni del Granducato di Lussemburgo, nonché al Consiglio superiore per la pianificazione territoriale (CSAT).

Ai sensi dell’articolo 12, comma 2, della legge modificata del 17 aprile 2018 in materia di assetto territoriale, il progetto di modifica del PSZAE sarà esposto al pubblico per 30 giorni, dal 30 settembre al 30 ottobre 2026 compreso, presso i municipi dei comuni, dove chiunque potrà prenderne visione.

Ai sensi dell’articolo 12, comma 4, della suddetta legge del 17 aprile 2018, gli interessati potranno formulare le proprie osservazioni, a pena di decadenza, in merito al progetto di modifica del PSZAE entro un termine di 45 giorni a decorrere dalla sua esposizione fino al 16 novembre 2026 compreso. Le osservazioni dovranno essere presentate per iscritto al collegio del sindaco e degli assessori del rispettivo comune – fa fede il timbro postale.

Ai sensi dell’articolo 12, comma 3, della suddetta legge del 17 aprile 2018, si terrà una riunione informativa il 12 ottobre 2026 alle ore 18:00 presso la «Hall Irbicht», Rue Irbicht, L-7590 Beringen (Mersch).