Bilancio partecipativo

Tutti i residenti e i lavoratori transfrontalieri di età superiore ai 16 anni, nonché i gruppi o le associazioni, possono proporre un progetto.

I progetti possono essere presentati a titolo individuale o collettivo, indicando un responsabile per ogni progetto e nel limite di un progetto per persona.

I rappresentanti eletti e i membri del comitato di monitoraggio non possono presentare progetti.

Come presentare un progetto? La presentazione del progetto avviene tramite modulo online oppure tramite modulo cartaceo scaricabile da inviare al dipartimento della convivenza.

Il termine per la presentazione dei progetti per il 2026 è scaduto.

Città di Differdange
Dipartimento per la convivenza
16-18, avenue de la Liberté
L-4601 Differdange

I progetti saranno sottoposti a una valutazione di ammissibilità e fattibilità (giuridica, tecnica e finanziaria) da parte dei servizi comunali. Per essere ammissibili, i progetti devono soddisfare integralmente i seguenti criteri:

• Essere situati in un luogo pubblico o rappresentare un servizio comunale.
• Essere di interesse generale e accessibili liberamente e gratuitamente a tutti.
• Rientrare nelle competenze comunali.
• Non generare costi di gestione (prestazioni di servizi, spese per il personale) oltre alla normale manutenzione.
• Essere tecnicamente e giuridicamente realizzabili.
• Non essere già in fase di realizzazione.
• Non superare l’importo massimo di 25.000 € per progetto.
• Non dare luogo a una remunerazione finanziaria legata al progetto a favore del promotore del progetto o della sua organizzazione (conflitto di interessi).
• Non comportare elementi di natura politica, religiosa o discriminatoria.
• Rispettare i principi dello sviluppo sostenibile.

I progetti saranno approvati o respinti dal comitato di monitoraggio, sulla base dei criteri di ammissibilità. I promotori di progetti con idee simili saranno invitati a riunirsi per un’eventuale fusione.

Bilancio partecipativo – Le diverse fasi

Fase 1: Invito a presentare progetti
Fase 2: Analisi dei progetti
Fase 3: Selezione dei progetti da parte del comitato – non sottoposta al voto dei cittadini
Fase 4: Attuazione dei progetti selezionati dal comitato
Fase 5: Voto dei cittadini sui progetti ammissibili
Fase 6: Comunicazione dei progetti selezionati – risultato del voto dei cittadini
Fase 7: Attuazione dei progetti selezionati dai cittadini

Il comitato di monitoraggio effettuerà una prima selezione dei progetti approvati, con un limite massimo pari alla metà del bilancio partecipativo (50.000). I progetti saranno valutati in base al loro impatto sulla convivenza, sulla partecipazione dei residenti, su un'equa distribuzione a livello comunale e su un'analisi costi-benefici sociale. Questa prima selezione consente una distribuzione dei progetti nell'arco dell'intero anno e una rapida attuazione.

Una seconda selezione di tutti gli altri progetti ammissibili sarà effettuata attraverso la partecipazione degli abitanti (voto dei cittadini) sulla piattaforma Hoplr nel mese di settembre. Saranno scelti i progetti che otterranno il maggior numero di consensi, fino all’esaurimento del bilancio partecipativo.

Il comitato è composto dai servizi comunali interessati dal progetto. La composizione del comitato può quindi variare a seconda dei progetti.

Il comitato garantisce il corretto svolgimento di tutte le fasi del bilancio partecipativo. Le decisioni del comitato di monitoraggio saranno esaminate e approvate dal collegio degli assessori.

Il bilancio partecipativo prevede una strategia di comunicazione e trasparenza.

Sono previste diverse fasi e un calendario per garantire il corretto funzionamento del progetto e una partecipazione attiva.

Le informazioni relative al bilancio partecipativo saranno regolarmente pubblicate sul sito web e sui social network del Comune. Le proposte e i progetti realizzati saranno oggetto di iniziative di valorizzazione, quali inaugurazioni, comunicazioni dettagliate, ecc.

Le diverse fasi e le scadenze previste saranno comunicate tempestivamente ai cittadini.

Tutti i progetti saranno presentati sui diversi canali di comunicazione del Comune in forma anonima, con il relativo aggiornamento.