Consigli di quartiere

 

Il rispetto reciproco permette di convivere in modo piacevole. Attenersi ad alcune regole di buona educazione garantisce una migliore qualità della vita per tutti e una convivenza armoniosa con i nostri vicini e i nostri concittadini. È importante dare il buon esempio e non aspettare che sia qualcun altro a fare il primo passo.


 

Rispetto

Rispettate i vostri vicini:

  • Siate cortesi e gentili.
  • Rispettate la privacy dei vostri concittadini.
  • Aiutate i vostri vicini (a svuotare la cassetta della posta, a portare fuori i bidoni della spazzatura, ecc.).

 

Animali

I nostri amici a quattro zampe non devono arrecare disturbo agli altri:

  • Ogni cane deve essere registrato presso l’amministrazione comunale.
  • Preferite le passeggiate nei boschi. Se dovesse comunque verificarsi un incidente in città, sui marciapiedi, ecc., raccogliete gli escrementi.
  • Tenete il cane al guinzaglio all’interno dell’agglomerato urbano.
  • I cani sono vietati nei cimiteri, nei cortili delle scuole e nei parchi giochi.
  • Evitate che il vostro cane abbaia in modo continuo.

 

animaux-web


 

bruit-web

Rumore

  • Nel vostro giardino potete utilizzare il tosaerba, le cesoie da potatura, ecc. nei giorni feriali dalle 7:00 alle 20:00, ma non la domenica e nei giorni festivi.
  • Di notte, pensate ai vostri vicini e rispettate le ore di riposo tra le 22:00 e le 7:00.
  • Non lasciate i motori (auto, macchinari, ecc.) accesi inutilmente.
  • I vostri vicini apprezzeranno se ascoltate o suonate musica a volume moderato.

 

Rifiuti

È molto più piacevole vivere in un ambiente pulito:

  • Non gettate i rifiuti per terra.
  • Non gettate i rifiuti domestici nei cassonetti pubblici o a casa dei vostri vicini.
  • Mantenete pulito il marciapiede davanti a casa vostra.
  • Non gettate i mozziconi di sigaretta per terra.

 


 

Feste e grigliate

  • Avvisate i vostri vicini quando avete in programma una grande festa. Ancora meglio:
    invitateli a bere qualcosa.
  • A casa è possibile fare grigliate fino alle 23:00.
  • Nella nostra città è possibile fare grigliate nelle aree appositamente predisposte: area barbecue a Lasauvage, allo Stengercherswee a Lasauvage, al Vesquenhaff e al Kannerbongert a Niederkorn.
  • Nei nostri parchi pubblici, purtroppo, le grigliate sono vietate.

 

Giardino

Potate regolarmente le piante in modo che non ostacolino il passaggio o disturbino i vicini.


 

Sulla strada

  • Rispettate i limiti di velocità, soprattutto davanti alle scuole e se ci sono bambini nelle vicinanze.
  • Parcheggiate negli spazi previsti.
  • Non bloccate le uscite.
  • Non parcheggiate sul marciapiede. Le persone in sedia a rotelle o con passeggini ve ne saranno grate.

 

Neve e ghiaccio

In caso di neve o ghiaccio, pulite i marciapiedi davanti a casa vostra.

 

Contatti

In caso di controversie, non esitate a contattarci:

Funzionari comunali

Centro per la risoluzione delle controversie

Opuscolo (Distribuzione dell’opuscolo a tutte le famiglie: ottobre 2019) Illustrazioni: Kumiyonoe

Regolamento generale di polizia