Conseil communal du 28 octobre 2026

Temi trattati

• 1. Désignation, à titre exceptionnel, du lieu de réunion de la séance du conseil communal.
• 2. Communications du collège échevinal.
• 3. Office social de Differdange: budget rectifié 2026 et budget initial 2027.
• 4. Projets communaux:
• 5. Actes et conventions:
• 6. Plan d’aménagement forestier de la forêt communale de Differdange 2026-2035.
• 7. Règlements communaux:
• 8. Dossier relatif à l’avant-projet du règlement grand-ducal modifiant le Règlement grand-ducal du 20 novembre 1991 déclarant zone protégée la réserve naturelle Prënzebierg englobant des fonds sur le territoire des communes de Differdange et de Pétange — avis.
• 9. Autorisation d’ester en justice accordée au collège échevinal pour réclamer des dommages et intérêts liés au relogement, en exécution de l’article 5 de la Loi du 19 décembre 2020 relative aux critères de salubrité, d’hygiène, de sécurité et d’habitabilité des logements et chambres donnés en location ou mis à disposition à des fins d’habitation, des occupants des immeubles fermés par le bourgmestre d’une part à Oberkorn, 79, rue de la Gare, et d’autre part à Differdange, 4-6, rue Roosevelt.
• 10. Organisation des cours de langues pour adultes pour le premier semestre de l’année 2027.
• 11. Dénomination du dojo situé au hall John-Scheuren à Oberkorn.
• 12. Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

• Désignation, à titre exceptionnel, du lieu de réunion de la séance du conseil communal.

• Communications du collège échevinal.

• Office social de Differdange: budget rectifié 2026 et budget initial 2027.

• Projets communaux:

  1. Modernisation de l’hôtel de ville (phase 6) — extension et mise en conformité — avant-projet détaillé et devis, article budgétaire 4/121/221311/18003;
  2. Acquisition du bâtiment modulaire Um Bock et déplacement vers le site du campus Woiwer — devis et crédit supplémentaires, article budgétaire 4/910/221312/24008;
  3. Aquasud / extension des espaces intérieur et assainissement / modernisation de la piscine en plein air — travaux d’infrastructures — devis, article budgétaire 4/823/221313/19038;
  4. Travaux de rénovation et d’amélioration énergétique de la maison située au 33, avenue Charlotte à Differdange — avant-projet détaillé et devis, article budgétaire 4/132/221312/26005;
  5. Travaux de rénovation et transformations de l’ancienne école ménagère — avant-projet détaillé et devis, article budgétaire 4/910/221313/26044;
  6. Local commercial ancien presbytère — reprise du fonds de commerce — crédit spécial, article budgétaire 4/493/213000/26076;
  7. Centre sportif Oberkorn / rénovation et extension du centre sportif à Oberkorn — phase 1 — devis supplémentaire et décompte 4/822/221311/14012.

• Actes et conventions:

  1. Contrats de bail agricole visant les terrains situés à Niederkorn et Rodange aux lieudits Auf dem Stronck et Le haut de Saulnes;
  2. Contrat de bail à courte durée pour un garage dans la rue du Chemin-de-Fer à Differdange;
  3. Contrat de bail de courte durée pour un local et un appartement situés au 58, avenue de la Liberté à Niederkorn.

• Plan d’aménagement forestier de la forêt communale de Differdange 2026-2035.

• Règlements communaux:

  1. Modification du Règlement communal portant attribution de subsides aux associations;
  2. Relevé des nuits blanches officielles pour l’année 2027;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Dossier relatif à l’avant-projet du règlement grand-ducal modifiant le Règlement grand-ducal du 20 novembre 1991 déclarant zone protégée la réserve naturelle Prënzebierg englobant des fonds sur le territoire des communes de Differdange et de Pétange — avis.

• Autorisation d’ester en justice accordée au collège échevinal pour réclamer des dommages et intérêts liés au relogement, en exécution de l’article 5 de la Loi du 19 décembre 2020 relative aux critères de salubrité, d’hygiène, de sécurité et d’habitabilité des logements et chambres donnés en location ou mis à disposition à des fins d’habitation, des occupants des immeubles fermés par le bourgmestre d’une part à Oberkorn, 79, rue de la Gare, et d’autre part à Differdange, 4-6, rue Roosevelt.

• Organisation des cours de langues pour adultes pour le premier semestre de l’année 2027.

• Dénomination du dojo situé au hall John-Scheuren à Oberkorn.

• Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.