Tasse comunali

Il servizio clienti si occupa della gestione delle tasse comunali ed emette le fatture relative alla

  • la fornitura di acqua potabile,
  • la rete fognaria
  • la raccolta dei rifiuti.
  • la tassa sui cani
  • l’imposta fondiaria

Il servizio è inoltre responsabile dell’ordinazione dei bidoni della spazzatura.

Regolamento sulle tasse

Silhouette d’archer visant une cible

La fattura delle tasse comunali relative alla fornitura di acqua potabile e alla rete fognaria viene emessa ogni tre mesi; la parte variabile (consumo) viene determinata tramite un contatore dell’acqua. Il contatore dell’acqua viene letto due volte all’anno:

  1. Rendiconto semestrale (per il periodo da gennaio a giugno) incluso nella fattura delle tasse comunali da aprile a giugno;
  2. Rendiconto semestrale (per il periodo da luglio a dicembre) incluso nella fattura delle tasse comunali da ottobre a dicembre.

Per la fattura relativa al periodo da gennaio a marzo e per quella relativa al periodo da luglio a settembre vengono addebitati degli acconti. Tali acconti saranno successivamente detratti in occasione del prossimo conteggio semestrale. In linea generale, gli acconti vengono calcolati in base al consumo del conteggio semestrale precedente.

I contatori dell’acqua dei singoli appartamenti di un condominio non sono gestiti dal Comune, ma dall’amministratore del condominio. Il Comune fattura esclusivamente il contatore principale dell’acqua di un condominio al relativo amministratore secondo le modalità sopra descritte.

Lettura del contatore principale dell’acqua

Tariffe

I modelli tariffari distinguono quattro settori:

  1. il settore domestico, che comprende le persone fisiche, gli enti pubblici e le imprese che non rientrano né nel settore industriale, né in quello agricolo, né nel settore Horeca, né in quello dei campeggi;
    Nuove tariffe 2025
  2. il settore industriale, che comprende le imprese il cui consumo idrico supera una delle seguenti soglie: 8.000 m³/anno, 50 m³/giorno o 10 m³/ora, oppure il cui carico inquinante supera i 300 abitanti equivalenti medi (EHm);
    Nuove tariffe 2025
  3. il settore agricolo, che comprende l’attività di agricoltori, viticoltori, allevatori, frutticoltori, orticoltori, vivaisti, giardinieri, orticoltori, piscicoltori, silvicoltori e apicoltori;
    Nuove tariffe 2025
  4. il settore Horeca, che comprende albergatori, ristoratori e gestori di bar, e il settore dei campeggi.
    Nuove tariffe 2025
Bordure carrée blanche sur fond noir

Ogni abitazione e ogni terreno utilizzato a fini commerciali (attività commerciale) o per altri scopi è allacciato al servizio di raccolta dei rifiuti ed è soggetto a una tassa di allacciamento, il cui importo è di 186 € all’anno, ovvero 46,50 € a trimestre.

Pertanto, la fattura relativa alla raccolta dei rifiuti, emessa ogni tre mesi, è composta da:

  • della tassa di allacciamento (tassa fissa) pari a 46,50 € (indicata anche come «altra tassa» sul fronte della fattura)
  • dagli svuotamenti del bidone grigio per i rifiuti domestici, il cui costo dipende dal volume del bidone:
      • 80 litri ➔ 3,00 €/svuotamento
      • 120 litri ➔ 4,50 €/svuotamento
      • 240 litri ➔ 9,00 €/svuotamento
      • 660 litri ➔ 24,75 €/svuotamento (solo per attività commerciali o abitazioni)
      • 1100 litri ➔ 41,25 €/svuotamento (solo per attività commerciali o abitazioni)

La tassa fissa è dovuta anche se la famiglia o l’attività commerciale non dispone di un bidone della spazzatura.

Cassonetti per i rifiuti

Rifiuti

CONSIGLIO: Ricordatevi di separare i rifiuti, perché se utilizzate il bidone grigio solo per i rifiuti non riciclabili, la vostra bolletta dei rifiuti sarà più bassa. E anche l’ambiente ve ne sarà grato.

Opuscolo: Un calcolo facile

 

Contatti

Servizio clienti
Tel. 58 77 1-1730
clients@differdange.lu

1, Place Nelson Mandela
L-4530 Differdange

Aperto dal lunedì al venerdì
dalle 8:00 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 16:30