Centri di accoglienza per bambini

Il centro di accoglienza è aperto al mattino (accoglienza mattutina) dalle 6:30 alle 8:00 e al di fuori dell’orario scolastico fino alle 18:45. Le funzioni dei centri di accoglienza sono molteplici; ai bambini viene offerta un’alimentazione sana ed equilibrata sia durante i pasti che per gli spuntini. Le attività socio-pedagogiche vengono pianificate e realizzate dal personale educativo.

Ogni bambino in età scolare può essere iscritto solo al centro di accoglienza del proprio quartiere di residenza, ad eccezione della sezione scolastica di Lasauvage. Di conseguenza, in ciascuna delle sezioni di Differdange è presente un centro di accoglienza, ovvero: Differdange-centre, Fousbann, Lasauvage, Niederkorn, Oberkorn e Woiwer.

L’accoglienza nei centri di assistenza è gratuita durante le settimane scolastiche per i bambini iscritti alla scuola primaria (a partire dall’età dell’obbligo scolastico).

Maggiori informazioni

ROI – Regolamento interno

Regolamento interno 2026-2027

Approccio didattico

Il bambino e la sua personalità sono al centro del nostro operato quotidiano; per questo rispettiamo ogni bambino come individuo a tutti gli effetti.

Ci concentriamo sulle risorse esistenti, sui talenti, sulle attitudini, sugli interessi e sulle conoscenze dei bambini che ci vengono affidati, indipendentemente dalla loro età. Partiamo dal presupposto che, di fronte a nuove sfide, ogni bambino possa sviluppare il proprio potenziale. Per questo motivo i nostri centri diurni operano secondo il concetto pedagogico Welt-Atelier.

Gli educatori sono figure di riferimento importanti per i bambini, partner nel processo di co-costruzione e parte integrante della rete. L’educatore/l’educatrice ha il compito, grazie alle proprie conoscenze professionali, di accompagnare il bambino.

Le nostre strutture rispettano la normativa in materia di educazione non formale del Ministero dell’Istruzione, dell’Infanzia e della Gioventù.

Le nostre strutture sono uno spazio inclusivo in cui ognuno viene accolto con rispetto e dignità, e ci impegniamo a fondo per favorire l’integrazione e il benessere di tutti.

Volantino Inklusioun

Iscrizione

L'iscrizione va effettuata online durante il periodo previsto. Chi non ha la possibilità di collegarsi a Internet e di iscrivere il proprio figlio può fissare un appuntamento con i responsabili del centro di accoglienza del proprio distretto scolastico durante il periodo previsto, per consegnare il modulo (disponibile su richiesta presso il centro di accoglienza) e i documenti richiesti.

L’iscrizione di un bambino è valida per un anno scolastico, ovvero dal 15 settembre dell’anno in corso fino al 14 settembre dell’anno successivo. Deve essere rinnovata per ogni anno scolastico.

Periodo di iscrizione	Vacanze
21.9.2026-25.9.2026	Ognissanti e Natale
4/1/2027 – 8/1/2027	Carnevale e Pasqua
12.4.2027-16.4.2027	Pentecoste ed estate

Documenti necessari per iscrivere vostro figlio alla Maison Relais

Centro vacanze

Per i bambini che non sono iscritti e che desiderano frequentare il centro di accoglienza durante le vacanze scolastiche, è possibile presentare una domanda di iscrizione presso il centro di accoglienza del proprio luogo di residenza alle stesse condizioni previste per l’ammissione.

Progetto sportivo SPODI

Il progetto sportivo del Comune di Differdange rivolto a tutti i bambini delle strutture di accoglienza del comune.

Il progetto nasce dalla collaborazione tra il servizio di istruzione e accoglienza, il servizio sportivo del Comune di Differdange e le associazioni sportive del comune. Consentirà a tutti i bambini che frequentano un centro diurno di praticare un’attività sportiva durante la pausa pranzo del centro stesso.

Il principio è semplice: il servizio sportivo e i centri diurni, in collaborazione con le società sportive locali, organizzano sessioni di allenamento nelle palestre dei vari complessi scolastici durante la pausa pranzo del centro diurno. La scelta dell’attività sportiva spetta a ciascun bambino, che può provare uno sport diverso ogni giorno. Una situazione vantaggiosa per tutte le parti: i bambini possono praticare il loro sport preferito e scoprire nuove discipline, mentre le società sono liete di trovare potenziali nuove reclute.

Come funziona? Le sessioni sportive sono suddivise in due blocchi di 45 minuti ciascuno durante la pausa pranzo del centro diurno. Tutti i bambini iscritti al centro diurno durante l’orario di pranzo possono partecipare alle sessioni. L’iscrizione del bambino va effettuata presso l’educatore. La sorveglianza è garantita dagli educatori del centro diurno.

Ferie collettive

Anno scolastico 2026-2027
Le strutture di accoglienza del Comune di Differdange rimarranno chiuse dal 21 al 25 dicembre 2026 e dal 2 al 13 agosto 2027.

Anno scolastico 2027-2028
Le strutture di accoglienza del Comune di Differdange rimarranno chiuse dal 20 al 24 dicembre 2027 e dal 31 luglio all’11 agosto 2028.

Le strutture chiuderanno in anticipo nei giorni delle «Campusfester», che saranno comunicati con largo anticipo.