L'amministrazione comunale ha un nuovo indirizzo

L'Ufficio anagrafe (Biergeramt) e altri servizi a stretto contatto con i cittadini si trovano ora nella residenza Nelson Mandela, situata a due minuti a piedi dal municipio.

Dipartimenti
· Accoglienza / Ufficio anagrafe / Stato civile
· Servizio clienti
· Dipartimento della circolazione e della mobilità (sportello)
· Buoni servizio

Parcheggio
I posti auto vicino all'attuale municipio saranno completamente eliminati. È possibile utilizzare il parcheggio Aalt Stadhaus (via San Nicola) o il parcheggio di piazza Nelson Mandela. Quest'ultimo sarà parzialmente chiuso durante i lavori di ristrutturazione del municipio per consentire l’allestimento del cantiere.

Il collegio dei consiglieri comunali, la segreteria comunale e i servizi che hanno pochi contatti con la popolazione si trovano nell’ex ospedale, situato a circa dieci minuti a piedi dal municipio.

L’accesso all’ex ospedale è possibile solo su appuntamento. Si prega di fissare un appuntamento in anticipo con il servizio interessato. Nel nostro elenco troverete tutti i nostri servizi.

Dipartimenti
· Sindaco e consiglio comunale
· Segreteria comunale
· Permessi di costruzione
· Circolazione e mobilità
· Diversificazione economica
· Scuole
· SEA – Servizio di istruzione e accoglienza
· Corsi di lingua per adulti
· Sviluppo urbano
· Lavori comunali
· Media e comunicazione
· Risorse umane
· Entrate comunali
· Contabilità

Praticamente tutte le pratiche amministrative possono essere espletate online o su myguichet.lu.

Ufficio anagrafe

L'Ufficio anagrafe è aperto dal lunedì al venerdì: dalle 8:00 alle 11:30 | dalle 13:30 alle 16:30
L'Ufficio anagrafe è aperto anche il sabato: dalle 9:00 alle 11:00

Aalt Spidol

Se dovete recarvi al vecchio ospedale, vi preghiamo di fissare un appuntamento in anticipo con il servizio di competenza.

Elenco dei servizi

L’accesso per le persone con mobilità ridotta si trova sul retro dell’edificio.

Il progetto di ammodernamento del municipio subirà una svolta significativa nel 2026. Inizialmente previsto come intervento di ristrutturazione e ampliamento, il progetto si sta orientando verso la costruzione di un edificio completamente nuovo, più moderno, più funzionale e più efficiente dal punto di vista energetico.

Difetti strutturali impossibili da prevedere

È stato proprio durante i lavori di demolizione dell’edificio esistente, risalente agli anni ’60, che analisi approfondite hanno rivelato problemi critici: le solette in calcestruzzo, che secondo i progetti originali dovevano essere piene e spesse 27 cm, in realtà misurano solo 6 cm di spessore. L’armatura metallica presenta una corrosione avanzata, il calcestruzzo è di qualità insufficiente e la struttura non soddisfa più le norme di sicurezza antincendio. Neppure le fondamenta e le condizioni del terreno consentono di restaurare l’edificio esistente.

Queste scoperte, impossibili da rilevare finché l’edificio era occupato, rendono qualsiasi ristrutturazione tecnicamente ed economicamente non fattibile.

Un municipio del XXI secolo

Alla luce di questa constatazione, il consiglio comunale propone la costruzione di un nuovo edificio, che offrirà numerosi vantaggi: 1000 m² di superficie aggiuntiva, 38 postazioni di lavoro in più, 20 posti auto integrati, archivi comunali conservati in condizioni ottimali e piena accessibilità per le persone con mobilità ridotta.

Dal punto di vista energetico, il nuovo edificio consentirà una riduzione del 48% del consumo energetico, grazie in particolare ai pannelli fotovoltaici e alla perfetta compatibilità con la rete di teleriscaldamento.

Inizio dei lavori: gennaio 2025
Fine dei lavori: dicembre 2029
Costi stimati: 43.000.000 €

• Tutte le informazioni in portoghese
• Tutte le informazioni in serbo-croato