A administração municipal mudou de endereço

O Serviço de Registo Civil (Biergeramt) e outros serviços que mantêm um contacto estreito com os cidadãos encontram-se agora na Residência Nelson Mandela, situada a dois minutos a pé da Câmara Municipal.

Departamentos
· Recepção / Serviço de Registo Civil / Registo Civil
· Serviço de Apoio ao Cliente
· Departamento de Trânsito e Mobilidade (balcão)
· Cheque-serviço

Estacionamento
Os lugares de estacionamento junto à atual Câmara Municipal serão totalmente eliminados. Pode utilizar o parque de estacionamento Aalt Stadhaus (rua São Nicolau) ou o parque de estacionamento da Praça Nelson Mandela. Este último estará parcialmente encerrado durante as obras de renovação da Câmara Municipal, para permitir a instalação do estaleiro.

A Câmara Municipal, o secretariado municipal e os serviços que têm pouco contacto com a população encontram-se no antigo hospital, situado a cerca de dez minutos a pé da Câmara Municipal.

O acesso ao antigo hospital só é possível mediante marcação prévia. Por favor, marque uma visita com antecedência junto do serviço em questão. No nosso diretório, encontrará todos os nossos serviços.

Departamentos
· Presidente da Câmara e Câmara Municipal
· Secretariado municipal
· Licenças de construção
· Trânsito e mobilidade
· Diversificação económica
· Escolas
· SEA – Serviço de Educação e Acolhimento
· Cursos de línguas para adultos
· Desenvolvimento urbano
· Obras municipais
· Meios de comunicação e comunicação
· Recursos humanos
· Receitas
· Contabilidade

Praticamente todos os trâmites administrativos podem ser realizados online ou no site myguichet.lu.

Serviço de Registo Civil

O Gabinete do Registo Civil está aberto de segunda a sexta-feira: das 8h00 às 11h30 | das 13h30 às 16h30
O Gabinete do Registo Civil também está aberto ao sábado: das 9h00 às 11h00

Aalt Spidol

Se tiver de se deslocar ao antigo hospital, marque uma consulta com antecedência junto do serviço em questão.

Lista de contactos

O acesso para pessoas com mobilidade reduzida situa-se nas traseiras do edifício.

O projeto de modernização da Câmara Municipal entra numa fase decisiva em 2026. Inicialmente prevista como uma renovação e ampliação, a obra evolui para a construção de um edifício totalmente novo, mais moderno, mais funcional e mais eficiente do ponto de vista energético.

Defeitos estruturais impossíveis de prever

Foi durante os trabalhos de demolição do edifício existente, datado da década de 1960, que análises aprofundadas revelaram problemas críticos: as lajes de betão, que se supunha serem maciças e com 27 cm de espessura de acordo com as plantas originais, têm, na realidade, apenas 6 cm de espessura. As armaduras metálicas apresentam corrosão avançada, o betão é de qualidade insuficiente e a estrutura já não cumpre as normas de segurança contra incêndios. As fundações e o estado do solo também não permitem a restauração do edifício existente.

Estas descobertas, impossíveis de detetar enquanto o edifício estava ocupado, tornam qualquer renovação técnica e economicamente inviável.

Uma Câmara Municipal do século XXI

Perante esta constatação, o colégio de vereadores propõe a construção de um novo edifício, que oferecerá inúmeras vantagens: 1000 m² de área adicional, 38 postos de trabalho adicionais, 20 lugares de estacionamento integrados, arquivos municipais em condições ideais e acessibilidade total para pessoas com mobilidade reduzida.

No plano energético, o novo edifício permitirá uma redução de 48 % no consumo de energia, graças, nomeadamente, aos painéis fotovoltaicos e a uma compatibilidade ideal com a rede de aquecimento urbano.

Início das obras: janeiro de 2025
Conclusão das obras: dezembro de 2029
Custos estimados: 43 000 000 €

• Todas as informações em português
• Todas as informações em sérvio-croata