In occasione delle gare Steel Run e iRun 2026, la circolazione e la sosta subiranno modifiche temporanee in diverse vie di Differdange e Oberkorn, domenica 13 settembre 2026. Queste misure mirano a garantire la sicurezza dei corridori e di tutti gli utenti della strada.
Invitiamo i residenti e gli automobilisti a prendere visione delle disposizioni riportate di seguito e a pianificare in anticipo i propri spostamenti.
Strade chiuse — circuito chiuso
Il 13 settembre 2026, dalle ore 14:00 fino al termine della manifestazione, il percorso della gara sarà interamente chiuso al traffico. In questi punti saranno installate barriere dotate dei segnali Accesso vietato e Strada chiusa:
- Via Jeannot-Kremer ;
- Viale del Parc-des-Sports, tra viale Charlotte e via Prince-Henri ;
- Via des Champs ;
- Via de l’Eau, tra via des Champs e via Boettelchen ;
- Via Boettelchen ;
- Via Prommenschenkel ;
- Via Jean-Gallion, tra via Prince-Henri e via Pierre-Mentz ;
- Via Prince-Henri, tra via de la Gare e viale del Parc-des-Sports ;
- Avenue Charlotte, all’incrocio con l’avenue du Parc-des-Sports;
- Avenue Charlotte, all’altezza delle strisce pedonali all’incrocio con rue Émile-Mark;
- Rue Émile-Mark, all’altezza delle strisce pedonali della zona pedonale;
- Via Michel-Rodange, all’uscita del parco Gerlache (incrocio con via del Parc-Gerlache);
- Via del Chemin-de-Fer, tra via des Prés e via Michel-Rodange;
- Via Pierre-Krier;
- Via Renée-Lazard ;
- Via Xavier-Brasseur, tra via John-Castegnaro e via Pierre-Krier ;
- Via Louis-Meyer ;
- Via de Soleuvre / via C.—M.—Spoo.
Punti di attraversamento
- Viale Émile-Krieps, attraversamento pedonale quartiere Opkorn.
- Avenue Charlotte, attraversamento pedonale Aalt Stadhaus.
- Rue J.-F.-Kennedy, attraversamento pedonale all’altezza delle case n. 53 e n. 54.
- Rue du Parc-Gerlache, all’uscita dalla zona pedonale.
- Boulevard Émile-Krieps, passaggio verso il parcheggio degli Hauts-Fourneaux.
- Circonvallazione di Differdange, all’altezza del passaggio pedonale.
- Via Woiwer, all’incrocio con le vie Pierre-Krier e Renée-Lazard.
- Via Barry-Weber, all’uscita dalla pista ciclabile.
- Viale d’Oberkorn.
- Via Dicks—Lentz.
Marciapiedi chiusi
Il 13 settembre 2026, dalle ore 14:00 fino al termine della manifestazione, i seguenti marciapiedi saranno chiusi ai pedoni:
- Via Jeannot-Kremer (lato Lunex);
- Chemin du parc de la Chiers, compreso il tratto fino all’incrocio con il viale Émile-Krieps;
- Via Émile-Mark, tra il viale Émile-Krieps e l’ingresso del cortile della scuola ;
- Chemin du parc Edmond-Dune ;
- Avenue Charlotte, tra via de la Montagne e via Saint-Nicolas (lato pari) ;
- Via Victor-Hugo, tra via Saint-Nicolas e via J.-F.-Kennedy (lato pari);
- Via Saint-Nicolas, tra viale Charlotte e via Victor-Hugo (lato dispari);
- Rue J.-F.-Kennedy, tra rue Victor-Hugo e place du Marché (lato dispari);
- Place du Marché (parzialmente).
- Zona pedonale (parzialmente)
- Chemin du parc Gerlache;
- Boulevard Émile-Krieps, tra l’uscita del parcheggio Centre-Ville e l’ingresso pedonale del parcheggio degli Hauts-Fourneaux (lato parcheggio Centre-Ville);
- Rue Émile-Mark, tra il boulevard Émile-Krieps e la tangenziale;
- Circonvallazione, tra la rue Émile-Mark e l’ingresso del 1535 °C ;
- Chemin du parc AS ;
- Rue C.-M.-Spoo (lato dispari) ;
- Via Docteur-Conzemius (lato dispari);
- Via Pierre-Frieden, tra via Docteur-Conzemius e l’ingresso della pista ciclabile (via Batty-Weber);
- Pista ciclabile, tra via Batty-Weber e il parco della Chiers.
Circolazione: accesso per i residenti, sensi unici e divieti di svolta
Nel corso del pomeriggio entreranno in vigore diverse modifiche alla circolazione.
Circolazione vietata, tranne per i residenti — a partire dalle 14
- Rue des Fours, all’incrocio con la route de Belvaux.
- Rue de la Montagne, all’incrocio con la rue Roosevelt.
- Avenue Charlotte, all’incrocio con il boulevard Émile-Krieps.
Circolazione a senso unico
- A partire dalle ore 13:30: avenue du Parc-des-Sports, tra avenue Charlotte e rue Jeannot-Kremer.
- A partire dalle ore 14:30: avenue Charlotte, tra rue de la Montagne e rue Émile-Mark.
- A partire dalle ore 14:30: rue Émile-Mark, tra avenue Charlotte e boulevard Émile-Krieps.
Divieto di svolta a sinistra
- Rue Jeannot-Kremer, all’incrocio con l’avenue du Parc-des-Sports.
Tutte queste misure rimangono in vigore fino al termine della manifestazione.
Divieto di sosta
Al fine di liberare il percorso e le aree logistiche, la sosta sarà vietata nei seguenti luoghi e orari:
- Dal 12 settembre alle ore 7:00 al 13 settembre alle ore 22:00: parcheggio di Place Jehan-Steichen (in una parte) ;
- 13 settembre dalle ore 7:00 alle ore 22:30: rue de la Chapelle (n. 10-16);
- 13 settembre dalle ore 10:00 alle ore 18:00: rue Jeannot-Kremer, piazzola degli autobus, parcheggio di rue Jean-Gallion (posti contrassegnati), rue Xavier-Brasseur tra rue John-Castegnaro e rue Pierre-Krier, rue Woiwer di fronte alle case n. 197 A e 197 B, rue de la Chapelle di fronte alle case n. 4-16, viale Charlotte tra via de la Montagne e via Saint-Nicolas, via Victor-Hugo, tra via Saint-Nicolas e via J.-F.-Kennedy, viale Charlotte, davanti ai civici 37-45.
Fermate provvisorie (13 settembre dalle 7 alle 22:30)
Saranno allestite fermate provvisorie nei seguenti punti:
- 111, avenue de la Liberté;
- Parcheggio degli Hauts-Fourneaux in direzione di Niederkorn;
- Parcheggio Centre-Ville in direzione di Differdange.
I veicoli parcheggiati in violazione delle norme potrebbero essere rimossi a spese dei proprietari.
Regolamento del traffico
Avviso del TICE