Anlässlich der Läufe Steel Run und iRun 2026 kommt es am Sonntag, dem 13. September 2026, in mehreren Straßen von Differdange und Oberkorn zu vorübergehenden Änderungen im Straßenverkehr und bei den Parkmöglichkeiten. Diese Maßnahmen dienen der Sicherheit der Läufer und aller Verkehrsteilnehmer.
Wir bitten Anwohner und Autofahrer, die nachstehenden Bestimmungen zur Kenntnis zu nehmen und ihre Fahrten entsprechend zu planen.
Straßensperrungen – gesperrte Rennstrecke
Am 13. September 2026, von 14 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung, wird die Rennstrecke vollständig für den Verkehr gesperrt. An den folgenden Stellen werden Absperrungen mit den Schildern Zutritt verboten und Straße gesperrt aufgestellt:
- Rue Jeannot-Kremer;
- Avenue du Parc-des-Sports, zwischen der Avenue Charlotte und der Rue Prince-Henri;
- Rue des Champs;
- Rue de l’Eau, zwischen der Rue des Champs und der Rue Boettelchen;
- Rue Boettelchen ;
- Rue Prommenschenkel ;
- Rue Jean-Gallion, zwischen der Rue Prince-Henri und der Rue Pierre-Mentz ;
- Rue Prince-Henri, zwischen der Rue de la Gare und der Avenue du Parc-des-Sports ;
- Avenue Charlotte, an der Kreuzung mit der Avenue du Parc-des-Sports;
- Avenue Charlotte, auf Höhe des Fußgängerüberwegs an der Kreuzung mit der Rue Émile-Mark;
- Rue Émile-Mark, auf Höhe des Fußgängerüberwegs in der Fußgängerzone;
- Rue Michel-Rodange, am Ausgang des Parc Gerlache (Kreuzung mit der Rue du Parc-Gerlache);
- Rue du Chemin-de-Fer, zwischen der Rue des Prés und der Rue Michel-Rodange;
- Rue Pierre-Krier;
- Rue Renée-Lazard;
- Rue Xavier-Brasseur, zwischen der Rue John-Castegnaro und der Rue Pierre-Krier;
- Rue Louis-Meyer;
- Rue de Soleuvre / Rue C.—M.—Spoo.
Übergänge
- Boulevard Émile-Krieps, Fußgängerüberweg Cité Opkorn.
- Avenue Charlotte, Fußgängerüberweg Aalt Stadhaus.
- Rue J.-F.-Kennedy, Fußgängerüberweg auf Höhe der Häuser Nr. 53 und Nr. 54.
- Rue du Parc-Gerlache, am Ausgang der Fußgängerzone.
- Boulevard Émile-Krieps, Übergang zum Parkplatz „Hauts-Fourneaux“.
- Umgehungsstraße von Differdange, auf Höhe des Fußgängerüberwegs.
- Woiwer-Straße, an der Kreuzung mit der Pierre-Krier-Straße und der Renée-Lazard-Straße.
- Barry-Weber-Straße, am Ausgang des Radwegs.
- Oberkorn-Allee.
- Dicks-Lentz-Straße.
Gesperrte Gehwege
Am 13. September 2026, ab 14 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung, sind die folgenden Gehwege für Fußgänger gesperrt:
- Rue Jeannot-Kremer (auf der Seite von Lunex);
- Chemin du parc de la Chiers, einschließlich des Abschnitts bis zur Kreuzung mit dem Boulevard Émile-Krieps;
- Émile-Mark-Straße, zwischen dem Émile-Krieps-Boulevard und dem Eingang zum Schulhof ;
- Weg zum Edmond-Dune-Park ;
- Charlotte-Allee, zwischen der Rue de la Montagne und der Rue Saint-Nicolas (gerade Hausnummern) ;
- Rue Victor-Hugo, zwischen der Rue Saint-Nicolas und der Rue J.-F.-Kennedy (gerade Hausnummern);
- Rue Saint-Nicolas, zwischen der Avenue Charlotte und der Rue Victor-Hugo (ungerade Hausnummern);
- Rue J.-F.-Kennedy, zwischen der Rue Victor-Hugo und der Place du Marché (ungerade Hausnummern);
- Place du Marché (teilweise).
- Fußgängerzone (teilweise)
- Chemin du parc Gerlache;
- Boulevard Émile-Krieps, zwischen der Ausfahrt des Parkhauses „Centre-Ville“ und dem Fußgängereingang zum Parkhaus „Hauts-Fourneaux“ (auf der Seite des Parkhauses „Centre-Ville“);
- Rue Émile-Mark, zwischen dem Boulevard Émile-Krieps und der Umgehungsstraße;
- Umgehungsstraße, zwischen der Rue Émile-Mark und der Einfahrt zum 1535 °C;
- Chemin du Parc AS;
- Rue C.-M.-Spoo (ungerade Hausnummern);
- Rue Docteur-Conzemius (ungerade Hausnummern) ;
- Rue Pierre-Frieden, zwischen der Rue Docteur-Conzemius und dem Eingang zum Radweg (Rue Batty-Weber) ;
- Radweg, zwischen der Rue Batty-Weber und dem Parc de la Chiers.
Verkehrsverbot, außer für Anwohner – ab 14 Uhr
- Rue des Fours, an der Kreuzung mit der Route de Belvaux.
- Rue de la Montagne, an der Kreuzung mit der Rue Roosevelt.
- Avenue Charlotte, an der Kreuzung mit dem Boulevard Émile-Krieps.
Einbahnverkehr
- Ab 13:30 Uhr: Avenue du Parc-des-Sports, zwischen der Avenue Charlotte und der Rue Jeannot-Kremer.
- Ab 14:30 Uhr: Avenue Charlotte, zwischen der Rue de la Montagne und der Rue Émile-Mark.
- Ab 14:30 Uhr: Rue Émile-Mark, zwischen der Avenue Charlotte und dem Boulevard Émile-Krieps.
Linksabbiegeverbot
- Rue Jeannot-Kremer, an der Kreuzung mit der Avenue du Parc-des-Sports.
Alle diese Maßnahmen bleiben bis zum Ende der Veranstaltung in Kraft.
Parkverbot
Um die Strecke und die Logistikbereiche freizuhalten, ist das Parken an folgenden Orten und zu folgenden Zeiten verboten:
- Vom 12. September um 7 Uhr bis zum 13. September um 22 Uhr: Parkplatz an der Place Jehan-Steichen (teilweise);
- 13. September von 7:00 Uhr bis 22:30 Uhr: Rue de la Chapelle (Nr. 10–16);
- 13. September von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Rue Jeannot-Kremer, Bussteig, Parkplatz in der Rue Jean-Gallion (markierte Stellplätze), Rue Xavier-Brasseur zwischen der Rue John-Castegnaro und der Rue Pierre-Krier, Rue Woiwer gegenüber den Häusern Nr. 197 A und 197 B, Rue de la Chapelle gegenüber den Häusern Nr. 4–16, Avenue Charlotte zwischen der Rue de la Montagne und der Rue Saint-Nicolas, Rue Victor-Hugo zwischen der Rue Saint-Nicolas und der Rue J.-F.-Kennedy, Avenue Charlotte vor den Häusern Nr. 37–45.
Vorläufige Haltestellen (13. September von 7:00 Uhr bis 22:30 Uhr)
An folgenden Orten werden provisorische Haltestellen eingerichtet:
- 111, Avenue de la Liberté;
- Parkplatz „Hauts-Fourneaux“ in Richtung Niederkorn;
- Parkplatz „Centre-Ville“ in Richtung Differdange.
Unzulässig geparkte Fahrzeuge können auf Kosten ihrer Besitzer abgeschleppt werden.
Verkehrsordnung
Mitteilung des TICE