Settimana europea della mobilità

Cardiovelo virtuale — Aquasud ti lancia una sfida!

Per tutta la settimana, accetta la sfida sulle cyclette connesse di Aquasud. Con l’ecosistema Technogym, allenati al ritmo della musica e delle luci, misura e confronta la tua cadenza, la tua potenza e la tua intensità, e segui i tuoi progressi sessione dopo sessione. Queste sessioni gratuite, proposte al di fuori del consueto programma di corsi collettivi, sono aperte a tutti, da soli o con gli amici.

📍 Aquasud: orari disponibili presso Aquasud.

Mobility Lounge by Aquasud

Dopo un giro in bicicletta, una passeggiata o una visita alle attività in programma, concedetevi una pausa alla Mobility Lounge di Aquasud: uno spazio dedicato al relax e al benessere, al fitness e molto altro ancora. Perché la mobilità sostenibile significa anche prendersi cura di sé.

📍 Aquasud: tutta la settimana.

🥐 Croissant per dirvi grazie !

Per celebrare l’inizio della settimana, il Comune e i suoi partner andranno incontro ai cittadini già dalle 6 del mattino nelle stazioni ferroviarie e alle fermate degli autobus per distribuire croissant e opuscoli sul programma: un cordiale ringraziamento a tutti coloro che scelgono i mezzi di trasporto sostenibili.

🛠 Inaugurazione di interventi permanenti

Differdange inaugura diverse opere di sostenibilità: due scalinate dotate di canalette per le biciclette (in rue Alexandre e sulle terrazze della città) per facilitare l’accesso ai livelli inferiori, e nuove zone con limite di velocità a 30 km/h che rallentano il traffico e rendono le strade più sicure per tutti.

🍻 Mobilitéits-Pub-Quiz da mam Klot

In serata, la Schräinerei ospita un Pub Quiz dedicato alla mobilità: trasporti, bicicletta, città sostenibile e tante altre sorprese, in buona compagnia e davanti a un drink.

📍 Iscrizioni sul sito della Schräinerei: posti limitati.

🛠 Inaugurazioni delle misure permanenti II

Seconda ondata di inaugurazioni:

• Sensori di qualità dell'aria (tecnologia BETTAir) per il monitoraggio in tempo reale dell'ambiente urbano;
• Una nuova stazione mobile Vël'OK per potenziare la mobilità sostenibile durante gli eventi;
• Dieci nuovi supporti per biciclette distribuiti in tutta la città ;
• Nuove rampe e marciapiedi ribassati per una migliore accessibilità;
• Cartelli segnaletici e dissuasori automatici nei pressi delle scuole per la sicurezza dei più piccoli ;
• I primi risultati del progetto europeo NextLogic in materia di logistica urbana a basse emissioni di carbonio.

🐍 Lancio di Trafic Snake

Dieci classi della scuola elementare di Oberkorn partecipano al Traffic Snake: per due settimane, ogni alunno che viene a scuola a piedi, in bicicletta o in autobus riceve un adesivo da attaccare su un grande serpente esposto a scuola. Un gioco che trasforma il tragitto verso la scuola in una sfida collettiva e fa nascere buone abitudini fin dall’infanzia.

📍 Scuola elementare di Oberkorn: mattina.

---

🌏 Conferenza: Fräiheet — Mam Vëlo der Welt entgéint

Il 16 marzo 2024, André Weis e Maryse Ernzer sono partiti da Echternach in bicicletta, diretti a Tokyo. Un anno dopo, sono arrivati a destinazione — dopo 307 giorni di viaggio, 40 kg di bagagli a testa e un percorso attraverso la Turchia e il Giappone. André Weis racconta questa straordinaria avventura: gli incontri inaspettati, le notti a -11 °C sull’altopiano tibetano, le strade del Kirghizistan e l’apparizione del Monte Fuji dietro una curva.

📍 M-Tiss in serata.

Iscrizione:

🌳 Park(ing) Day

Differdange aderisce all’iniziativa civica mondiale Park(ing) Day: i parcheggi vengono trasformati, per un giorno, in spazi di vita — luoghi di riposo, di verde, di incontro e di creatività. Un modo concreto per mettere in discussione il ruolo dell’auto nelle nostre strade e immaginare cosa potrebbe offrire di più lo spazio pubblico.

📍 Centro città: per tutta la giornata.

🎤 Conferenza: La città di domani — vicina, mobile, vivibile

Come progettare città e regioni in cui la vicinanza, la libertà di scelta nei nostri spostamenti e la qualità della vita siano dati per scontati? L’Aalt Stadhaus ospita una conferenza eccezionale seguita da una tavola rotonda, alla presenza di Katja Diehl, riconosciuta esperta di mobilità e città di prossimità, affiancata da Claude Meisch, ministro dell’Edilizia abitativa e della Pianificazione territoriale, nonché da rappresentanti di Differdange e del settore della logistica urbana lussemburghese.

Questa conferenza unisce la «città dei quindici minuti» e la «regione dei trenta minuti» — dalla pianificazione territoriale e dalla mobilità fino alla questione dell’approvvigionamento intelligente e sostenibile di una città delle brevi distanze.

📍 Aalt Stadhaus alle ore 19:00 — ingresso libero.

Iscrizione:

🤴 Laboratorio cittadino: D'Tentakele vun der Transversale

Differdange si dota di un nuovo asse ciclabile strutturale: la Transversale, il primo percorso ciclabile continuo che attraversa la città da un capo all’altro. Ma una trasversale ha senso solo se si riesce a raggiungerla ! Insieme, in bicicletta, mapperemo i «tentacoli» — quei sentieri, vicoli e collegamenti che uniscono ogni quartiere al nuovo asse.

📍 Partenza in bicicletta: Opkorn — dalle 8:30 alle 10:30.

Iscrizione:

🎉 Inaugurazione della Transversale e grande giro in bicicletta

Alle 10:30, inaugurazione ufficiale della Transversale (zona industriale Haneboesch / rotatoria, rue des Ligures). Dopo una breve cerimonia, i gruppi di ciclisti dei comuni della valle della Chiers — e chiunque sia interessato — partiranno alle 10:45 per un grande giro in bicicletta attraverso la città. L’arrivo è previsto al parco Gerlache verso le 12:30, dove vi attendono animazioni, food truck e uno stand “Pimp My Bike”.

🎪 Divertimento al parco!

A partire da mezzogiorno al parco Gerlache: sei castelli gonfiabili e un immenso percorso gonfiabile per i più giovani, food truck, uno stand “Pimp My Bike” per personalizzare la propria bicicletta (e immortalare il risultato su Instagram) e, naturalmente, musica.

📍 Parco Gerlache: dalle 12:00 alle 19:00.

🔬 Luxembourg Science Center — la bicicletta dal punto di vista della scienza

La bicicletta come non l’avete mai vista ! Esperimenti scientifici, sfide interattive e dimostrazioni divertenti: provate i sistemi di trasmissione, misurate la vostra potenza in watt, confrontate le vostre prestazioni con quelle di un ciclista professionista e affrontate le sfide di abilità. Scoprite anche diversi tipi di biciclette e i loro utilizzi.

📍 Luxembourg Science Center: dalle 10:00 alle 18:00 — (https://www.science.center.lu)[science-center.lu].

---

💬 Forum: equità intergenerazionale e mobilità

Bambini, giovani, adulti e anziani non utilizzano la città allo stesso modo. Questo forum propone uno scambio aperto, alimentato dalle testimonianze del pubblico, su come progettare spazi pubblici e sistemi di mobilità inclusivi, più sicuri e più accessibili per tutti.

📍 M-Tiss — ore 16:00 — durata: 1 ora e 30 minuti.

Iscrizione:

🎬 Bicycle Powered Cinema

Una proiezione cinematografica diversa dalle altre: grazie alle squadre di cardio-bici di Aquasud, l’elettricità necessaria alla proiezione viene prodotta pedalando. Un’esperienza conviviale che illustra concretamente il legame tra energia, mobilità e partecipazione civica.

📍 Vicino ad Aquasud — ore 19:30 — durata: 2 ore.

Iscrizione:

🚵 Escursione alla scoperta in mountain bike

Un’escursione in mountain bike in compagnia, accompagnata da una guida, lungo i sentieri più belli nei dintorni di Differdange. Mountain bike elettriche e tradizionali, percorso di media difficoltà. Ogni partecipante riceverà una maglietta.

📍 Partenza: davanti all’M-Tiss / Maison Moderne — ore 9:00 — durata 2-3 ore.

Iscrizione:

🎊 Mobility Day Kordall — Giornata senza auto

Il centro città è chiuso alle auto e aperto alla mobilità attiva. Le strade appartengono ai pedoni, ai ciclisti, a chi va sui pattini, ai bambini — a tutti coloro che hanno voglia di riscoprire la città in modo diverso.
In programma:

• Dimostrazioni di BMX con Viki Gomez e biciclette speciali ;
• Musica, skatepark temporaneo, pumptrack;
• Stand di negozi di biciclette e food truck;
• Seefekëschterennen e Een Dag wéi fréier;
• Balance Challenge on Wheels a cura di Lunex, per bambini a partire dai quattro anni (bicicletta e casco personali obbligatori);

Le animazioni del parco Gerlache, tornano per la seconda giornata.
💡 Portate le vostre bici per godervi tutta l’offerta.

🚴 Spettacolo BMX — Viki Gomez

Scoprite le incredibili acrobazie di Viki Gomez, pluricampione del mondo di BMX Flatland ! Tra una dimostrazione spettacolare e l’altra, grandi e piccini potranno avvicinarsi al BMX grazie a laboratori guidati.

Orari	Programma
12:00 – 12:15	Prima esibizione di BMX
12:30 – 14:30	Laboratori di avviamento
14:45 - 15:00	Seconda esibizione di BMX
15:00 - 17:00	Laboratori di avviamento
17:00 - 17:25	Sessioni di autografi
17:30	Fine delle attività

💬 Forum: Women in Cycling

Come rendere la bicicletta più accessibile, più sicura e più attraente per le donne? Una discussione animata con il pubblico, organizzata dall’iniziativa Women in Cycling, alla presenza della signora Goldschmidt, presidente di Women in Cycling Luxembourg.

📍 M-Tiss — ore 16:00 — durata: 1 ora e 30 minuti.

Iscrizione:

🖍 Paint the Streets

Lunedì mattina, le strade intorno alle scuole elementari sono riservate ai bambini: il traffico viene interrotto, vengono distribuiti gessetti e l’asfalto si trasforma in una grande tela bianca. Ogni alunno disegna la propria visione di una città più bella, più vivibile, più libera: biciclette, alberi, sentieri colorati, sogni tracciati direttamente sulla strada.
📍 Scuole elementari di Differdange — mattina.

☕ Laboratorio partecipativo: le mobilità invisibili

Vi spostate meno di prima ? Alcuni percorsi vi sembrano troppo complicati, troppo esposti, troppo incerti ? La vostra esperienza può cambiare le cose ! Questo laboratorio partecipativo è dedicato agli ostacoli invisibili che devono affrontare gli anziani e le persone con mobilità ridotta. Insieme, identifichiamo questi ostacoli e cerchiamo soluzioni concrete — in un’atmosfera conviviale, davanti a un caffè e qualche dolcetto.

Due sessioni presso la Sala O

• 14:00 - 17:30: per i partecipanti che non possono spostarsi di sera (residenti in strutture, persone non autosufficienti);
• dalle 18:30 alle 20:30: per tutti gli altri anziani e le persone con mobilità ridotta.

⚠ Iscrizione obbligatoria entro venerdì 18 settembre in serata

📞 Prenotazioni al numero 58 77 1-1212.

🎉 Festa di chiusura — Afterwork Party

Per concludere questa settimana straordinaria, la JugendFabrik riunisce tutti coloro che l’hanno resa possibile — partner, animatori, rappresentanti politici, associazioni, cittadini di tutte le età — per celebrare ciò che di più bello ha la mobilità sostenibile: la sua capacità di avvicinare le generazioni. Giovani e meno giovani si ritrovano davanti a un drink per scambiarsi le riflessioni sulle lezioni apprese questa settimana e sulle loro aspettative riguardo alla mobilità urbana del futuro.

📍 Aperitivo intergenerazionale — JugendFabrik — dalle 18:00 alle 22:00.