Dichiarazione di accessibilità

L'ente dichiarante «Città di Differdange» si impegna a rendere accessibile il proprio sito web, in conformità con la legge del 28 maggio 2019 relativa all'accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili degli enti del settore pubblico.
La presente dichiarazione di accessibilità si applica a: https://differdange.lu/

Che cos’è l’accessibilità digitale?

Tutti devono poter utilizzare e consultare facilmente le informazioni presenti su un sito web o un’applicazione, in particolare le persone con disabilità e/o che utilizzano software di assistenza o apparecchiature specializzate (disabilità visive, uditive, fisiche, cognitive, ecc.).

Stato di conformità

Il presente sito web è parzialmente conforme alla norma europea EN 301 549 e al RAWeb v1.1, che la attua, a causa degli elementi elencati di seguito.

Contenuti non accessibili

I contenuti di seguito indicati non sono accessibili per i seguenti motivi:

Non conformità

  • Criterio 10.11: alcuni contenuti non possono essere visualizzati senza perdita di informazioni o funzionalità su finestre di piccole dimensioni (in alcuni casi è necessario lo scorrimento orizzontale).
  • Criteri 13.5 e 13.6: alcuni contenuti criptici (emoticon, sintassi specifica, ecc.) non dispongono sempre di un'alternativa testuale pertinente.
  • Criterio 11.13: la finalità di alcuni campi del modulo non è definita correttamente per consentire il completamento automatico da parte degli utenti.

Non conformità relative a un onere sproporzionato (Moduli)

  • Criterio 11.5: campi della stessa natura non sempre raggruppati.
  • Criterio 11.6: assenza di didascalie per alcuni raggruppamenti di campi.
  • Criterio 11.7: didascalie talvolta non pertinenti.
  • Criterio 11.8: raggruppamento non ottimale di alcune voci degli elenchi a scelta multipla.

Impegno:
I nuovi moduli saranno progettati nel rispetto di questi criteri.
I moduli esistenti saranno progressivamente corretti in occasione dei loro prossimi aggiornamenti.

Onere sproporzionato

Moduli (Ninja Forms)

I moduli esistenti non rispettano ancora pienamente i criteri di accessibilità. La loro completa revisione comporta un onere sproporzionato.
I nuovi moduli saranno progettati in modo accessibile e quelli esistenti saranno migliorati progressivamente.

Contenuti multimediali (immagini e video)

Una parte dei contenuti precedenti non dispone di testi alternativi, sottotitoli o trascrizioni conformi.
I nuovi contenuti multimediali saranno accessibili e quelli esistenti verranno aggiornati progressivamente in base alle priorità.

Documenti PDF

Non tutti i PDF pubblicati prima dell’avvio del processo di adeguamento sono accessibili.
I nuovi PDF saranno accessibili.
I documenti importanti saranno resi conformi nel corso degli aggiornamenti o sostituiti, su richiesta, con alternative accessibili.

Contenuti che non rientrano nell’ambito di applicazione della legge del 28 maggio 2019

Documenti PDF precedenti al processo di adeguamento

I documenti pubblicati prima dell’attuazione del processo di accessibilità non sono soggetti all’obbligo di adeguamento, a meno che non siano oggetto di un aggiornamento o siano indispensabili per l’espletamento di un procedimento amministrativo.

Esenzione per consenso / eccezione per onere eccessivo

Alcuni contenuti o funzionalità possono beneficiare di un’esenzione qualora l’adeguamento comporti un onere sproporzionato o qualora non sia possibile alcuna alternativa tecnicamente ragionevole.
– Se necessario, su richiesta può essere fornita un’alternativa accessibile.

Funzionalità di accessibilità

  • menu di accesso rapido attivabile tramite il tasto Tab;
  • accesso diretto alle sezioni principali del sito;
  • apertura del menu di accessibilità;
  • opzioni di personalizzazione della visualizzazione:
    • contrasto aumentato,
    • interlinea regolabile,
    • carattere adatto alle persone con dislessia,
    • allineamento del testo;
  • utilizzo di attributi ARIA per facilitare la navigazione con tecnologie assistive.

Nonostante gli sforzi compiuti, alcuni componenti potrebbero ancora presentare incompatibilità con determinate tecnologie assistive. Viene garantito un monitoraggio continuo al fine di identificare e correggere tali elementi.

Preparazione della presente dichiarazione sull’accessibilità

La presente dichiarazione è stata redatta il 9 febbraio 2026.
Le informazioni contenute nella presente dichiarazione sono esatte e si basano su una valutazione effettiva della conformità del sito alle linee guida RAWeb 1.1, effettuata da una terza parte: Binsfeld.

Feedback e recapiti

Se riscontrate un problema di accessibilità, inviateci un’e-mail all’indirizzo : descrivete il vostro problema e indicateci la pagina interessata. Ci impegniamo a rispondervi via e-mail entro un mese al più tardi. Per risolvere il problema in modo duraturo e nella misura del ragionevole, verrà data priorità alla correzione online del problema di accessibilità. Se ciò non fosse possibile, le informazioni richieste le saranno trasmesse in un formato accessibile secondo le sue preferenze:

  • per iscritto (documento o e-mail),
  • oralmente (colloquio o telefono).

Procedura volta a garantire il rispetto delle disposizioni

In caso di risposta insoddisfacente, potete rivolgervi al Servizio Informazione e Stampa tramite il suo modulo di reclamo online, oppure all’Ombudsman, mediatore del Granducato di Lussemburgo.

La presente dichiarazione si basa sul modello definito dalla decisione di esecuzione (UE) 2018/1523, pubblicata sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International.