Autenticazione della firma

La legalizzazione della firma attesta la sincerità e la veridicità della firma apposta su un documento o su un atto. Ha lo scopo di certificare che tale firma sia autentica e probante e che sia stata apposta dalla persona stessa.

Procedura da seguire

• Il richiedente deve presentarsi di persona presso l’ufficio Biergeramt.
• Deve identificarsi esibendo un documento di identità valido (carta d’identità o passaporto).
• Deve firmare il documento in questione alla presenza del funzionario comunale autorizzato a legalizzare le firme. I documenti firmati in precedenza non vengono accettati.

Legalizzazione della firma per un'autorizzazione dei genitori

Il Biergeramt può rilasciare un'autorizzazione dei genitori per i minori che viaggiano da soli all'estero senza essere accompagnati da uno dei genitori. La persona che detiene l'autorità genitoriale deve recarsi presso l'ufficio del Biergeramt con un documento d'identità e fornire le seguenti informazioni:

• data di partenza e data di ritorno del minore;
• destinazione del minore (paese e località);
• nome dell’accompagnatore (che deve essere maggiorenne).

Legalizzazione della firma per l’assunzione di responsabilità

L’impegno di presa in carico a favore di uno straniero di cui all’articolo 4 della legge del 29 agosto 2008 sulla libera circolazione delle persone e l’immigrazione viene sottoscritto mediante un documento conforme al modello stabilito dal ministro competente in materia di visti e immigrazione.

La persona che sottoscrive un impegno di presa in carico, denominata «garante», si reca presso il Biergeramt per far autenticare dal sindaco o dal suo delegato, qualora siano soddisfatte le condizioni di autenticazione, la propria firma apposta in calce all’impegno di presa in carico.