Chiunque si trasferisca all’interno del Granducato di Lussemburgo deve, entro 8 giorni dall’occupazione della nuova abitazione, dichiarare la propria presenza presso l’ufficio anagrafe dell’amministrazione comunale del proprio luogo di residenza.

La dichiarazione deve essere effettuata dall’interessato o da un suo rappresentante, presentando un documento d’identità in corso di validità e il titolo in base al quale agisce, ovvero:

• coniuge o il partner registrato con cui risiede abitualmente;
• tutore o curatore;
• amministratore legale o amministratore ad hoc;
• un rappresentante speciale.

I minori non emancipati sono rappresentati dal genitore che esercita la potestà genitoriale o da un tutore.

Documenti da presentare:

1. Carta d’identità nazionale o passaporto in corso di validità
2. Contratto di locazione/certificato di alloggio
3. Per i cittadini dell’UE e dei paesi equiparati: attestato di registrazione
4. Per i cittadini di paesi terzi che sono familiari di un cittadino dell’UE: carta di familiare
5. Per i cittadini di paesi terzi che non sono familiari di un cittadino dell’UE: permesso di soggiorno
6. Qualora i dati dell’interessato nel registro nazionale delle persone fisiche risultino mancanti o incompleti, si raccomanda vivamente di presentare i documenti idonei a verificare i dati relativi alla propria situazione familiare (ad es. atto di matrimonio, atto di nascita, atto di divorzio, ecc.).

Chiunque stabilisca la propria residenza abituale nel Granducato di Lussemburgo deve essere registrato presso l’ufficio anagrafe dell’amministrazione comunale del proprio luogo di residenza.

La dichiarazione di arrivo corrisponde all’iscrizione nel registro comunale delle persone fisiche.

Le modalità relative alle dichiarazioni in questione sono stabilite dalla legge modificata del 19 giugno 2013 relativa all’identificazione delle persone fisiche.

Chiunque arrivi nel Granducato di Lussemburgo proveniente dall’estero dovrà dichiarare la propria residenza abituale presso l’ufficio anagrafe dell’amministrazione comunale del proprio luogo di residenza entro otto giorni dal proprio arrivo. Si noti che i cittadini di paesi terzi dovranno registrarsi entro tre giorni lavorativi dal loro arrivo sul territorio.

Documenti da presentare

1. Carta d’identità nazionale o passaporto in corso di validità
2. Contratto di locazione/certificato di alloggio (Certificat d'hébergement)
3. I cittadini di paesi terzi dovranno inoltre presentare, se del caso, un visto d’ingresso o un titolo di soggiorno o una carta di soggiorno rilasciati da un altro Stato membro dell’Unione europea o da paesi equiparati.
4. Se l’interessato non è mai stato registrato in precedenza nel Granducato di Lussemburgo, gli si raccomanda vivamente di presentare i documenti atti a verificare i dati relativi alla propria situazione familiare (ad es. atto di matrimonio, atti di nascita dei figli, atto di divorzio, ecc.).

I cittadini stranieri devono inoltre espletare le formalità relative alla libera circolazione e all’immigrazione. Le persone interessate:

• Cittadini dell’Unione europea e dei paesi equiparati (attestato di registrazione)
• Cittadini di paesi terzi (permesso di soggiorno)