Copie conformi

Una copia autenticata è un duplicato identico all’originale, con cui chi rilascia la copia garantisce che essa sia conforme all’originale.

La legge del 29 maggio 2009 che abolisce l’obbligo di fornire una copia autenticata di un documento originale ha come effetto che, in qualsiasi procedimento amministrativo di competenza dello Stato, dei comuni o di un ente di diritto pubblico, non possa più essere richiesta la certificazione di conformità all’originale della copia di un documento rilasciato da un’autorità amministrativa lussemburghese o da un’autorità amministrativa di un altro Stato membro dell’Unione europea da presentare in tale procedimento.

Procedura

Per ottenere una copia autenticata, il richiedente deve recarsi presso l'ufficio Biergeramt con il documento originale da copiare.

• Le copie conformi vengono redatte da un funzionario in loco sulla base del documento originale fornito dal richiedente.
• In caso di dubbi sull’autenticità di una copia conforme proveniente da un paese extra-UE, l’amministrazione competente può richiedere che tale copia sia legalizzata presso l’ambasciata o che vi sia apposta l’apostille dell’Aia.
• L’Ufficio anagrafe non è in grado di rilasciare una copia conforme di un atto di stato civile (nascita, matrimonio, decesso).