Reunião da Câmara Municipal de 30 de abril de 2014

Conselheiros presentes

• Roberto Traversini (presidente da Câmara, déi gréng)
• Erny Müller (1.º vereador, LSAP)
• Fred Bertinelli (vereador, LSAP)
• Georges Liesch (vereador, déi gréng)
• Tom Ulveling (vereador, CSV)
• François Antony (LSAP)
• Carlo Bernard (DP)
• Pascal Bürger (DP)
• Gary Diderich (Déi Lénk)
• Martine Goergen (DP)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• John Hoffman (DP)
• Robert Mangen (CSV)
• Marcel Meisch (DP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Pierrette Schambourg (CSV)
• François Schwachtgen (déi gréng)

Ausentes e justificados

• Camille Mersch (DP)

Temas abordados

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: projet d'aménagement particulier portant sur des fonds sis à Niederkorn, au lieu-dit "am Mathendahl", présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de la Ville.
• 3. Logement: définition des critères de sélections pour la vente des terrains à bâtir situés sur le site des "Anciens Ateliers communaux" à Niederkorn ainsi que pour deux parcelles à bâtir situées dans la Montée du Haut-Wangert à Differdange.
• 4. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 5. Actes et conventions:
• 6. Autres changements au sein des commissions consultatives.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: projet d'aménagement particulier portant sur des fonds sis à Niederkorn, au lieu-dit "am Mathendahl", présenté par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de la Ville.

• Logement: définition des critères de sélections pour la vente des terrains à bâtir situés sur le site des "Anciens Ateliers communaux" à Niederkorn ainsi que pour deux parcelles à bâtir situées dans la Montée du Haut-Wangert à Differdange.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

• Actes et conventions:

  1. contrats de concession d’un droit de superficie dans la ZAC II Haneboesch à Niederkorn et acte notarié y rattaché;
  2. contrats de bail au 1535°C – bâtiments 1 et 3;
  3. contrat de bail pour la brasserie de « l’Aalt Stadhaus ».

• Autres changements au sein des commissions consultatives.