Conseil communal du 30 septembre 2026

Temas abordados

• 1. Communications du collège échevinal.
• 2. Premier discours de la nouvelle conseillère communale.
• 3. Nouveau tableau de préséance du conseil communal.
• 4. Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :
• 5. Projets communaux :
• 6. Finances communales :
• 7. Office social : compte de l’exercice 2024.
• 8. Plan d’action Kannerfrëndlech Gemeng dans le cadre de la Child Friendly Cities Initiative de l’Unicef.
• 9. Personnel communal — adaptation de l’organigramme :
• 10. Actes et conventions :
• 11. Règlements communaux  :
• 12. Plan communal à la culture.
• 13. Déclenchement de la phase orange en matière d’utilisation de l’eau destinée à la consommation humaine — abrogation du règlement d’urgence.
• 14. Changements au sein des communications consultatives et des groupes de travail.
• 15. Questions

• Communications du collège échevinal.

   

• Premier discours de la nouvelle conseillère communale.

• Nouveau tableau de préséance du conseil communal.

• Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :

  1. 1. Modification ponctuelle du PAG à Differdange — saisine du conseil communal suivant l’article 10 de la Loi du 19 juillet 2014 concernant l’aménagement communal et le développement urbain — concernant des fonds sis à Differdange (PAP rue Barry-Weber) ;
     2. Modifications ponctuelles du Plan d’aménagement général à Differdange — vote du conseil communal suivant l’article 14 de la Loi du 19 juillet 2014 concernant l’aménagement communal et le développement urbain — concernant la partie écrite et graphique en relation avec :
        • le classement d’une partie de la parcelle 187/10125 et de la parcelle 187/10126 en tant que zone de bâtiments et d’équipements publics (BEP) au lieudit rue de l’Hôpital (site de l’ancien hôpital) à Differdange,
        • le classement d’une partie de la parcelle 218/9335 en tant que zone de bâtiments et d’équipements publics (BEP) au lieudit avenue de la Liberté (site du campus Niederkorn) à Niederkorn,
        • le classement des parcelles 2837/8949, 2837/8950 et 2837/5122 en tant que zone spéciale 1 (SPEC-1) au lieudit route de Bascharage (site Triangolo) à Niederkorn,
        • le classement des parcelles 2439/9782, 2439/9783, 2439/9784, 2439/9785, 2439/9786, 2439/9787, 2439/9788, 2439/9789 et 2439/0790 en zone de jardins familiaux (JAR) au lieudit rue Kelvert à Niederkorn ;
        • l’élargissement de la protection communale dans le cas de la construction localisée à Niederkorn sur la parcelle 171/4433 (n^o 4a, rue Saint-Antoine) ;
     3. Projet de modification du plan de repérage du plan d’aménagement particulier Quartier existant de la Ville de Differdange concernant des fonds situés à Differdange au lieudit rue de l’Hôpital (site de l’ancien hôpital) ainsi qu’à Niederkorn aux lieudits avenue de la Liberté (site du campus Niederkorn), route de Bascharage (site Triangolo) et rue Kelvert, présenté par le collège échevinal pour le compte de la Ville de Differdange.

• Projets communaux :

  1. Travaux d’assainissement de la zone artisanale Haneboesch — devis, article budgétaire 4/520/221313/26017 ;
  2. Maison relais Woiwer — travaux de réfection — devis, article budgétaire 4/242/221311/25014 ;
  3. NetZeroCity — modernisation de l’éclairage public (DEL) — devis, article budgétaire 4/624/222100/23001 ;
  4. Travaux d’aménagement d’un bureau supplémentaire dans les combles pour le Service du logement — devis et crédit spécial, article budgétaire 4/132/221311/26075 ;
  5. Rénovation et transformation des maisons situées place de Saintignon à Lasauvage (adjacentes au gite) — devis supplémentaire, article budgétaire 4/430/221312/21005 ;
  6. Campus scolaire Differdange-Centre — mise en place d’une structure provisoire préfabriquée — décompte 4/910/221311/22025.

• Finances communales :

  1. Première modification ordinaire de l’exercice 2026 ;
  2. Diverses augmentations / diminutions de crédits extraordinaires ;
  3. Fixation du taux de l’impôt commercial pour l’exercice 2026 ;
  4. Fixation du taux de l’impôt foncier pour l’exercice 2026.

• Office social : compte de l’exercice 2024.

• Plan d’action Kannerfrëndlech Gemeng dans le cadre de la Child Friendly Cities Initiative de l’Unicef.

• Personnel communal — adaptation de l’organigramme :

  1. Création d’un poste d’employé communal appartenant au groupe d’indemnité A1, sous-groupe administratif, ainsi que d’un poste de fonctionnaire communal appartenant au groupe de traitement C1, sous-groupe administratif, pour les besoins du Département du vivre-ensemble ;
  2. Modification d’un poste de fonctionnaire communal appartenant au groupe de traitement C1, sous-groupe technique, en un poste de fonctionnaire communal appartenant au groupe de traitement C1, sous-groupe administratif, pour les besoins du Service du logement.

• Actes et conventions :

  1. Actes notariés visant l’acquisition de trois appartements sis à Differdange, 103, avenue Charlotte ;
  2. Acte notarié de cession gratuite de 2 parcelles d’une contenance de 25 a et 94 ca au lieudit rue Penzberg à Oberkorn ;
  3. Acte notarié visant l’acquisition d’une parcelle de 0,25 a au lieudit cité Galerie-Honsbësch à Niederkorn ;
  4. Acte notarié visant l’acquisition d’une parcelle de 1,42 a à Lasauvage ;
  5. Convention portant sur la participation financière étatique aux projets Just Wait You Fit et Bewegungskiste dans le cadre de l’appel à projets Meng Gemeng lieft Sport ;
  6. Convention de partenariat tripartite dans le cadre du projet de déploiement et d’adaptation du programme Coach Logement ;
  7. Contrat de bail concernant un appartement sis au 50, Grand-rue à Differdange ;
  8. Contrats de mise à disposition de logements meublés situés au 58, avenue de la Liberté à Niederkorn ;
  9. Contrat de bail d’une maison située au 12, avenue du Parc-des-Sports à Differdange ;
  10. Contrat de mise à disposition temporaire de garages / dépôts dans l’ancien CID pour l’association CIGL Differdange ;
  11. Convention visant l’autorisation domaniale n^o AD2062 relative au maintien d’un garage empiétant sur le domaine ferroviaire de l’État ;
  12. Contrats de bail à courte durée pour des garages et un dépôt dans la rue du Chemin-de-Fer à Differdange ;
  13. Contrat de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  14. Convention de mise à disposition d’un atelier d’artiste situé au 88 et 88a, rue Principale à Lasauvage ;
  15. Avenant à la convention de bail concernant l’immeuble situé au 12, place du Marché à Differdange ;
  16. Troisième avenant à la convention de mise à disposition d’un emplacement de recharge électrique.

• Règlements communaux  :

  1. Modification au Règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites ;
  2. Modifications aux chapitres B-8 : Amusement public et D-1 : Repas sur roues du Règlement des taxes, tarifs et prix ;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Plan communal à la culture.

• Déclenchement de la phase orange en matière d’utilisation de l’eau destinée à la consommation humaine — abrogation du règlement d’urgence.

• Changements au sein des communications consultatives et des groupes de travail.

• Questions