Dia da Língua Luxemburguesa… também aqui em Déifferdeng!

Diane Catani propõe histórias e um atelier de teatro para as crianças do ciclo 1.1 ao ciclo 3.1 — com croissant e chocolate quente para começar bem o dia !

Graças a uma chave mágica, viajamos por um mundo fantástico. Aí, as crianças encontram várias personagens e marionetas que lhes contam uma história bilingue em luxemburguês e em francês. Participam ativamente na leitura da história. No final, podem assumir os papéis da história e representá-la juntos em luxemburguês. Desta forma, as crianças descobrem o luxemburguês de uma forma lúdica. Graças a esta leitura participativa, praticam naturalmente a língua e enriquecem o seu vocabulário.

• Oficina 1: ciclo 1.1 - ciclo 2.1, acompanhadas pelos pais | 9h - 10h30 ;
• Oficina 2: ciclo 2.2 - ciclo 3.1 | 10h45 - 12h15.

Inscrição

Às 17h30, teste os seus conhecimentos sobre os dialetos luxemburgueses !

Na programação:

• Uma breve apresentação sobre os dialetos luxemburgueses;
• Um quiz por equipas de, no máximo, seis pessoas;
  Uma seleção de livros sobre os dialetos luxemburgueses, que podem ser consultados livremente no local.

Ambiente acolhedor garantido!

Inscrição

Às 19h30, o dia encerrar-se-á com música, com o projeto Liewen (lugares sentados).

Depois de ter atravessado anos marcados por provações pessoais e globais, Nicole Bausch (Nicool) sentiu o desejo de transformar essas experiências numa obra artística, uma espécie de libertação musical. À procura de um instrumento que fosse ao mesmo tempo suave e subtil para dar voz aos seus sentimentos, escolheu naturalmente o piano. Entrou então em contacto com Luca Sales, um antigo colega do liceu, que se afirmou como pianista após concluir os seus estudos de piano de jazz em Bruxelas.

Este projeto nasceu da vontade de partilhar a beleza e a força da música, abordando simultaneamente temas importantes da vida, por vezes difíceis de evocar. Liewen é um projeto que combina o lirismo de Nicool com as composições de Luca Sales — comovente, sincero, íntimo: o fio condutor do projeto.

Estão disponíveis pequenos lanches no local.

Data: sábado, 26 de setembro de 2026
Local: Hall O, em Differdange
Oficinas para crianças a partir das 9h
Quiz sobre os dialetos luxemburgueses às 17h30
Concerto: 19h30, lugares sentados