Gemeinderatssitzung des 2. März 2022

Anwesende Räte

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Abwesend und entschuldigt

• Laura Pregno (échevine, déi gréng)

Behandelte Themen

• 1. Communications:
• 2. Projets communaux:
• 3. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : modification ponctuelle du plan d'aménagement particulier au lieudit Avenue de la Liberté — Ale Monopol à Differdange présenté par le collège échevinal pour le compte de l'administration communale.
• 4. Actes et conventions:
• 5. Règlements communaux:
• 6. Changements au sein des commissions consultatives.
• 7. Questions.

• Communications:

  1. Résolution sur l’Ukraine du 2 mars 2022 ;
  2. Résolution dans l’intérêt de la sécurité et de la bonne cohabitation à Differdange.
  3. Autres communications.

• Projets communaux:

  1. Reprofilage et mise en œuvre d’enrobés sur les chemins ruraux au lieudit Op Jommel à Differdange — devis, article budgétaire 5/542/221313/19040 ;
  2. Divers transferts de crédits budgétaires au sein des dépenses extraordinaires liées aux projets d’investissement ;
  3. Décomptes de divers projets extraordinaires.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : modification ponctuelle du plan d'aménagement particulier au lieudit Avenue de la Liberté — Ale Monopol à Differdange présenté par le collège échevinal pour le compte de l'administration communale.

• Actes et conventions:

  1. Acte de vente à l’État du Grand-Duché de Luxembourg d’un terrain d’une superficie de 10,51 a abritant l’École internationale à Differdange (EIDE) — lycée provisoire ;
  2. Acte de vente à l’É0tat du Grand-Duché de Luxembourg du terrain et de la construction hébergeant la SportFabrik à Oberkorn ;
  3. Actes notariés de bail emphytéotique, revente et vente en futur état d’achèvement d’appartements situés dans le Gravity Tower à Differdange ;
  4. Contrat de bail pour les 50 studios d’étudiants situés au Gravity Tower à Differdange ;
  5. Convention avec l’État du Grand-Duché de Luxembourg portant sur la scolarisation spécialisée d’élèves des cycles 1 et 2 de l’enseignement fondamental au sein d’une classe par cycle du Centre de logopédie ;
  6. Convention Gemeinwohl-Zertifizierung der Stadt Differdange ;
  7. Convention conclue avec l’Observatoire national des PME, GIE ;
  8. Convention conclue avec l’ASBL Poppespënnchen pour l’exercice 2022 ;
  9. Convention régissant la collaboration active entre l’ASBL Territoire naturel transfrontalier de la Chiers et de l’Alzette (TNT) et ses communes membres ;
  10. Contrats de bail et avenants concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  11. Premier avenant au contrat de bail à courte durée d’un local de commerce situé au no 3 rue du Parc-de-Gerlache à Differdange ;
  12. Contrat de bail avec SIKOR — AiS Kordall portant sur une maison unifamiliale située au no 40 Um Balcon à Lasauvage ;
  13. Contrats de bail des particuliers portant sur l’exploitation de jardins.

• Règlements communaux:

  1. Relevé des nuits blanches officielles pour l’année 2022 ;
  2. Modifications au chapitre E-3 Déchets du règlement des taxes, tarifs et prix ;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Changements au sein des commissions consultatives.

• Questions.