Conseil communal du 10 décembre 2025

Thèmes abordés

• 1. Désignation, à titre exceptionnel, du lieu de réunion de la séance du conseil communal.
• 2. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 3. Finances communales : budget rectifié 2025 et budget initial 2026 – prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux – réponses du collège échevinal – vote.
• 4. Projets communaux – devis à l’appui du document budgétaire :
• 5. « Déifferdeng eng Stad hëllëft » : projets et actions soutenus en 2025 – 2ème tranche.
• 6. Ecole de Musique : organisation scolaire définitive 2025/2026 – 2e validation.
• 7. Personnel communal : adaptation de l’organigramme – création d’un poste pour les besoins du service logement.
• 8. Actes et conventions :
• 9. Règlements communaux :
• 10. Syndicats de communes : programme d’action du SICONA-Sud-Ouest pour l’exercice 2026.
• 11. Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
• 12. Questions.

• Désignation, à titre exceptionnel, du lieu de réunion de la séance du conseil communal.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Finances communales : budget rectifié 2025 et budget initial 2026 – prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux – réponses du collège échevinal – vote.

• Projets communaux – devis à l’appui du document budgétaire :

  1. travaux de rénovation et d’amélioration énergétique de la maison 2, rue St. Paul à Niederkorn – devis, article budgétaire 4/132/221312/26058 ;
  2. Foyer du jour Kornascht : divers travaux de parachèvement – devis, article budgétaire 4/241/221312/26045 ;
  3. 1535° Bâtiment A : travaux de transformation (ancien local WOK) – devis, article budgétaire 4/493/221311/25012 ;
  4. 1535° Bâtiment A : travaux de rénovation de la toiture – devis, article budgétaire 4/493/221311/23014 ;
  5. Réfection de chemins ruraux Hannert der Krëschtchen / An den dreckigen Wisen / Op der Kielchen – devis, article budgétaire 4/542/221313/19040 ;
  6. Infrastructures publiques : piste cyclable Hahneboesch – rue des Ligures – rue Pierre Gansen – devis, article budgétaire 4/624/221313/25006 ;
  7. Infrastructures publiques : pistes cyclables rue de Bascharage et avenue du Parc des Sports – devis, article budgétaire 4/624/221313/26012 ;
  8. Ecole des Garçons Differdange : travaux d’aménagement d’une salle de danse pour l’Ecole de Musique au sous-sol – devis, article budgétaire 4/836/221311/26009 (point traité avec le point k) ;
  9. Hall gymnastique Josy Stoffel : travaux de rénovation de la toiture – devis, article budgétaire 4/822/221312/26029 (point traité avec le point a) ;
  10. Ecole des Filles à Differdange : travaux de rénovation et transformation phase 3 – avant-projet détaillé et devis, article budgétaire 4/910/221311/26022 (point traité avec le point a);
  11. Travaux de rénovations d’une maison unifamiliale sise à Lasauvage, 37, Balcon – devis, article budgétaire 4/611/221312/26066 ;
  12. Travaux de rénovations d’une maison unifamiliale sise à Niederkorn, 38, rue des Ligures – devis, article budgétaire 4/611/221312/26067 ;
  13. Travaux de rénovations d’une maison unifamiliale sise à Differdange, 85, rue de l’Hôpital – devis, article budgétaire 4/611/221312/26068 ;
  14. Travaux de rénovations d’une maison unifamiliale sise à Differdange, 52, Grand-Rue – devis, article budgétaire 4/611/221312/26069 ;
  15. Travaux de rénovations d’une résidence sise à Differdange, 3, rue du Parc de Gerlache – devis, article budgétaire 4/611/221312/26070 ;

• « Déifferdeng eng Stad hëllëft » : projets et actions soutenus en 2025 – 2ème tranche.

• Ecole de Musique : organisation scolaire définitive 2025/2026 – 2e validation.

• Personnel communal : adaptation de l’organigramme – création d’un poste pour les besoins du service logement.

• Actes et conventions :

  1. contrat de bail établi suivant les dispositions relatives au logement abordable pour deux logements locatifs au sein du complexe Gravity à Differdange et visant la mise en œuvre du projet Mini-ViTo-Home initié par la Fondation Jugend- an Drogenhëllef ;
  2. contrats de mise à disposition de deux maisons sises au 77 et 79, avenue Charlotte, à Differdange ;
  3. contrat de bail d’un bureau situé au 1er étage dans l’immeuble connu sous la dénomination « Markenhaus » à Differdange, 7, avenue de la Liberté ;
  4. contrat de bail concernant un espace de création au 1535° Creative Hub ;
  5. contrats de baux agricoles visant les terrains situés à Niederkorn aux lieux-dits « Am Kannerbongert » et « Tinnesgruendchen » ;
  6. contrat de bail visant la location d’un terrain sis aux abords de la rue Aeppelboesch à Niederkorn ;
  7. 1er avenant à un contrat de bail établi suivant les dispositions relatives au logement abordable pour un logement locatif au sein du complexe Gravity à Differdange.

• Règlements communaux :

  1. adaptation du mode d’attribution de l’allocation de solidarité communale ;
  2. règlements temporaires de circulation.

• Syndicats de communes : programme d’action du SICONA-Sud-Ouest pour l’exercice 2026.

• Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

• Questions.