Conseil communal du 24 avril 2013

Conseillers présents

• Claude Meisch (bourgmestre, DP)
• Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng)
• Jean Lorgé (échevin, DP)
• John Hoffman (échevin, DP)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• François Antony (LSAP)
• Carlo Bernard (DP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Michel Braquet (DP)
• Pascal Bürger (DP)
• Gary Diderich (Déi Lénk)
• Robert Mangen (CSV)
• Camille Mersch (DP)
• Erny Müller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Pierrette Schambourg (CSV)
• François Schwachtgen (déi gréng)
• Tom Ulveling (CSV)

Thèmes abordés

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. PAG et PAP: avenants à la convention et aux plans d'exécution du lotissement "Am Mathendahl", phases d'exécution 1, 2, 3 réf. 9999.
• 3. Projets communaux:
• 4. Règlements communaux:
• 5. Actes et conventions:
• 6. Interpellation "Stolpersteine" du conseiller communal Michel Braquet.
• 7. Résiliation de la convention du 28 avril 2000 avec Obejectif Plein Emploi ASBL.
• 8. Commissions consultatives.
• 9. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• PAG et PAP: avenants à la convention et aux plans d'exécution du lotissement "Am Mathendahl", phases d'exécution 1, 2, 3 réf. 9999.

• Projets communaux:

  1. industrie créative 1535°C – phase d’aménagement 1 de locaux au niveau du bâtiment 1 – devis;
  2. industrie créative 1535°C – phase d’aménagement 3 de locaux au niveau du bâtiment 1 – devis.

• Règlements communaux:

  1. modifications du règlement de circulation;
  2. règlements temporaires de circulation.

• Actes et conventions:

  1. acte de diverses parcelles sises à Oberkorn d’une contenance totale de 242,60 ares aux lieux-dits « In der Neuwies » et « Untel dem Escherweg »;
  2. acte de vente d’une parcelle sise à Differdange d’une contenance de 16,87 ares au lieu-dit « Auf der Woelmswies »;
  3. acte de cession de diverses places voirie ou vertes sises à Oberkorn d’une superficie totale de 67,57 ares aux lieux-dits « Um Biergwee » et « Am Kazebësch »;
  4. convention entre l’Etat du Grand-Duché de Luxembourg, les communes de Differdange et Pétange et le Parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras asbl;
  5. contrat de bail pour l’exploitation du comptoir de boissons et consommations de la piscine en plein air à Oberkorn pendant la saison estivale;
  6. contrat de bail pour la mise à disposition d’un atelier-dépôt dans le bâtiment 3 du 1535°C.

• Interpellation "Stolpersteine" du conseiller communal Michel Braquet.

• Résiliation de la convention du 28 avril 2000 avec Obejectif Plein Emploi ASBL.

• Commissions consultatives.

• Questions.