L’administration communale à nouvelle adresse

Le bureau de la population (Biergeramt) et d’autres services en contact étroit avec les citoyens se trouvent désormais dans la résidence Nelson Mandela, qui se trouve à deux minutes à pied de l’hôtel de ville.

Départements
· Accueil / Bureau de la population / État civil
· Service clients
· Département de la circulation et de la mobilité (guichet)
· Chèque-service

Parking
Les places de parking près de l’actuel hôtel de ville seront entièrement supprimées. Vous pouvez utiliser le parking Aalt Stadhaus (rue Saint-Nicolas) ou le parking de la place Nelson-Mandela. Celui-ci sera en partie fermé pendant les travaux de rénovation de l’hôtel de ville pour permettre l’installation du chantier.

Le collège échevinal, le secrétariat communal et les services ayant peu de contact avec la population se trouvent dans l’ancien hôpital, situé à une dizaine de minutes à pied de l’hôtel de ville.

L’accès à l’ancien hôpital n’est possible que sur rendez-vous. Veuillez prendre rendez-vous à l’avance avec le service concerné. Dans notre annuaire, vous trouverez tous nos services.

Départements
· Bourgmestre et collège échevinal
· Secrétariat communal
· Autorisations de construire
· Circulation et mobilité
· Diversification économique
· Écoles
· SEA – Service d’éducation et d’accueil
· Cours de langues pour adultes
· Développement urbain
· Travaux municipaux
· Médias et communication
· Ressources humaines
· Recette
· Comptabilité

Pratiquement toutes les démarches administratives peuvent être effectuées en ligne ou sur myguichet.lu.

Bureau de la population

Le bureau de la population vous accueille du lundi au vendredi: 8 h – 11 h 30 | 13 h 30 – 16 h 30
Le bureau de la population vous accueille aussi le samedi : 9 h – 11 h

Aalt Spidol

Si vous devez vous rendre à l’ancien hôpital, veuillez prendre rendez-vous à l’avance avec le service en question.

Annuaire

L’accès pour personnes à mobilité réduite se trouve derrière le bâtiment.

Le projet de modernisation de l’hôtel de ville prend un tournant majeur en 2026. Initialement prévue sous forme de rénovation et d’extension, l’opération évolue vers la construction d’un bâtiment entièrement neuf, plus moderne, plus fonctionnel et plus économe en énergie.

Des défauts structurels impossibles à anticiper

C’est lors des travaux de démantèlement du bâtiment existant, datant des années 1960, que des analyses approfondies ont révélé des problèmes critiques : les dalles en béton, supposées pleines et épaisses de 27 cm selon les plans d’origine, ne mesurent en réalité que 6 cm d’épaisseur. Les armatures métalliques présentent une corrosion avancée, le béton est de qualité insuffisante et la structure ne répond plus aux normes de sécurité incendie. Les fondations et l’état du sol ne permettent pas non plus de restaurer l’existant.

Ces découvertes, impossibles à détecter tant que le bâtiment était occupé, rendent toute rénovation techniquement et économiquement non viable.

Un hôtel de ville du XXIe siècle

Face à ce constat, le collège échevinal propose la construction d’un nouvel édifice, qui offrira de nombreux avantages : 1000 m2 de surface supplémentaire, 38 postes de travail supplémentaires, 20 places de parking intégrées, des archives communales dans des conditions optimales et une accessibilité totale pour les personnes à mobilité réduite.

Sur le plan énergétique, le nouveau bâtiment permettra une réduction de 48 % de la consommation d’énergie, grâce notamment à des panneaux photovoltaïques et à une compatibilité optimale avec le réseau de chauffage urbain.

Début des travaux : janvier 2025
Fin des travaux : décembre 2029
Coûts estimés : 43.000.000 €

• Todas as informações em português
• Sve informacije na srpsko-hrvatskom