L’administration communale à nouvelle adresse

Le bureau de la population (Biergeramt) et d’autres services en contact étroit avec les citoyens se trouvent désormais dans la résidence Nelson Mandela, qui se trouve à deux minutes à pied de l’hôtel de ville.

Départements
· Accueil / Bureau de la population / État civil
· Service clients
· Département de la circulation et de la mobilité (guichet)
· Département de l’éducation et de l’accueil (guichet CSA/école)

Parking
Les places de parking près de l’actuel hôtel de ville seront entièrement supprimées. Vous pouvez utiliser le parking Aalt Stadhaus (rue Saint-Nicolas) ou le parking de la place Nelson-Mandela. Celui-ci sera en partie fermé pendant les travaux de rénovation de l’hôtel de ville pour permettre l’installation du chantier.

Le collège échevinal, le secrétariat communal et les services ayant peu de contact avec la population se trouvent dans l’ancien hôpital, situé à une dizaine de minutes à pied de l’hôtel de ville.

L’accès à l’ancien hôpital n’est possible que sur rendez-vous. Veuillez prendre rendez-vous à l’avance avec le service concerné. Dans notre annuaire, vous trouverez tous nos services.

Départements
· Bourgmestre et collège échevinal
· Secrétariat communal
· Autorisations de construire
· Circulation et mobilité
· Diversification économique
· Écoles
· SEA – Service d’éducation et d’accueil
· Cours de langues pour adultes
· Développement urbain
· Travaux municipaux
· Médias et communication
· Ressources humaines
· Recette
· Comptabilité

Pratiquement toutes les démarches administratives peuvent être effectuées en ligne ou sur myguichet.lu.

Bureau de la population

Le bureau de la population vous accueille du lundi au vendredi: 8 h – 11 h 30 | 13 h 30 – 16 h 30
Le bureau de la population vous accueille aussi le samedi : 9 h – 11 h

Aalt Spidol

Si vous devez vous rendre à l’ancien hôpital, veuillez prendre rendez-vous à l’avance avec le service en question.

Annuaire

L’accès pour personnes à mobilité réduite se trouve derrière le bâtiment.

Inauguré en 1964, l’hôtel de ville actuel ne répond plus aux besoins de la ville, qui est passée de 17 700 à plus de 30 000 habitants. L’acquisition de deux parcelles adjacentes permettra un agrandissement considérable, faisant passer la surface totale de 2 915 m2 à 7 280 m2.

Le nouveau complexe sera composé de trois sections reliées entre elles : le bâtiment existant rénové, une nouvelle aile en forme de L, et une maison sociale dont l’entrée est située sur la rue Metzkimmert. L’ensemble a été pensé pour optimiser l’accueil aux citoyens, avec notamment tous les services fréquemment utilisés regroupés au rez-de-chaussée.

Début des travaux : janvier 2025

Fin des travaux : juin 2028

Coût du projet : 41.500.000 €

• Todas as informações em português
• Sve informacije na srpsko-hrvatskom