Conseil communal du 24 juillet 2013

Conseillers présents

• Claude Meisch (bourgmestre, DP)
• Roberto Traversini (1er échevin, déi gréng)
• Jean Lorgé (échevin, DP)
• John Hoffman (échevin, DP)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• François Antony (LSAP)
• Carlo Bernard (DP)
• Michel Braquet (DP)
• Pascal Bürger (DP)
• Gary Diderich (Déi Lénk)
• Robert Mangen (CSV)
• Camille Mersch (DP)
• Erny Müller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Pierrette Schambourg (CSV)
• François Schwachtgen (déi gréng)
• Tom Ulveling (CSV)

Absents et excusés

• Fred Bertinelli (LSAP)

Thèmes abordés

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Projets communaux:
• 3. Enseignement fondamental, structures d'accueil et formation adulte:
• 4. Affaires de personnel: organigramme - adaptations dans la répartition des postes/carrières au niveau des structures d'accueil et du secrétariat communal et création de postes au niveau des structures d'accueil et de l'enseignement musical.
• 5. Règlements communaux:
• 6. Actes et conventions: contrat de bail avec le "Veräin fir Waldorfpädagogik Lëtzebuerg" pour la mise à disposition de deux salles de classe en construction préfabriquée sur le site de l'Ecole Prince Henri à Oberkorn.
• 7. Diverses modifications au sein des commissions consultatives.
• 8. Motion de la fraction du LSAP portant sur la politique du logement.
• 9. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Projets communaux:

  1. travaux d’aménagement de la maison relais située dans la Villa Parc Edmond Dune, article budgétaire 4/242/221311/13014 – devis et crédit supplémentaires;
  2. rénovation et mise en conformité des locaux du service de guidance, rue de la Chapelle no 3, article budgétaire 4/132/221312/13041 – devis et crédit spécial;
  3. travaux de construction de la maison relais Woiwer, article budgétaire 4/242/221311/10002 – décompte.

• Enseignement fondamental, structures d'accueil et formation adulte:

  1. organisation des maisons relais pour l’année scolaire 2013/2014;
  2. plan d’encadrement périscolaire (PEP) pour l’année scolaire 2013/2014;
  3. organisation des cours pour adultes pour l’année scolaire 2013/2014;
  4. règlement d’ordre interne de l’Ecole Fondamental Fousbann;
  5. changement au règlement d’occupation des postes – création d’un poste à tâche spécifique pour l’implantation d’une classe d’enseignement logopédique du cycle 1.

• Affaires de personnel: organigramme - adaptations dans la répartition des postes/carrières au niveau des structures d'accueil et du secrétariat communal et création de postes au niveau des structures d'accueil et de l'enseignement musical.

• Règlements communaux:

  1. adaptation des tarifs pour le transport en ambulance conformément à la circulaire ministérielle du 26 juin 2013;
  2. règlements temporaires de circulation.

• Actes et conventions: contrat de bail avec le "Veräin fir Waldorfpädagogik Lëtzebuerg" pour la mise à disposition de deux salles de classe en construction préfabriquée sur le site de l'Ecole Prince Henri à Oberkorn.

• Diverses modifications au sein des commissions consultatives.

• Motion de la fraction du LSAP portant sur la politique du logement.

• Questions.