Gemeinderatssitzung des 18. Mai 2022

Anwesende Räte

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Erny Muller (LSAP)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Abwesend und entschuldigt

• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Fränz Meisch (DP)
• Laura Pregno (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)

Behandelte Themen

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Projets communaux:
• 3. Finances communales:
• 4. Plan d'aménagement général et plans d'aménagement particuliers:
• 5. Enseignement fondamental
• 6. Organigramme du personnel communal – adaptations.
• 7. Actes et conventions:
• 8. Réservation d'un droit de chasse sur les parcelles sises sur le territoire de la commune de Saulnes.
• 9. Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal dans le cadre des travaux à effectuer au Balcon à Lasauvage.
• 10. Règlements communaux:
• 11. Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein de Klimabündnis Lëtzebuerg.
• 12. Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique.
• 13. Changements au sein des commissions consultatives.
• 14. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Projets communaux:

  1. Trame verte au plateau du Funiculaire, travaux d’aménagement des surfaces menant du croisement vers le parc de la Chiers – plans et devis, article budgétaire 4/131/221313/22014;
  2. Divers transferts de crédits budgétaires au sein des dépenses extraordinaires liés aux projets d’investissement.

• Finances communales:

  1. Avis et titres de recettes pour l’exercice 2011;
  2. État des restants et décharges pour l’exercice 2021.

• Plan d'aménagement général et plans d'aménagement particuliers:

  1. Demande de morcellement de terrains dans la route de Pétange à Niederkorn;
  2. Modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier au lieudit Zwësche Lauterbännen à Niederkorn, présentée par le collège échevinal pour le compte de monsieur Antonio Tavares.

• Enseignement fondamental

  1. Règlement pour la répartition des élèves de l’enseignement fondamental de la Ville de Differdange 2022;
  2. Modification/ajout aux règlements d’ordre interne des écoles fondamentales de la Ville de Differdange.

• Organigramme du personnel communal – adaptations.

• Actes et conventions:

  1. Avenant au 1er contrat de bail du 28 janvier 2020 concernant des parcelles sises au lieudit Lauterbann à Niederkorn d’une superficie totale de 26,2 a;
  2. Contrat de bail d’un terrain sis à Differdange, avenue de la Liberté;
  3. Contrat de bail d’une maiosn située au 52, Grand-rue à Differdange;
  4. Contrat de bail popup store au no 3 rue du parc Gerlache à Differdange;
  5. Contrats de bail et avenants concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub;
  6. Convention Naturpakt signée avec le SICONA Sud-Ouest;
  7. Avenants aux conventions bipartite 2022 du service d’éducation et d’accueil signée avec l’État du Grand-Duché de Luxembourg pour les maisons relais, le foyer de jour Kornascht et la Bëschcrèche.

• Réservation d'un droit de chasse sur les parcelles sises sur le territoire de la commune de Saulnes.

• Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal dans le cadre des travaux à effectuer au Balcon à Lasauvage.

• Règlements communaux:

  1. Modifications au chapitre C-1 École de musique du règlement des taxes, tarifs et prix;
  2. Modifications au règlement de circulation;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein de Klimabündnis Lëtzebuerg.

• Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique.

• Changements au sein des commissions consultatives.

• Questions.