Conseil communal du 13 janvier 2021

Anwesende Räte

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Laura Pregno (échevine, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Abwesend und entschuldigt

• Fränz Schwachtgen (déi gréng)

Behandelte Themen

• 1. Désignation du lieu de réunion des séances du conseil communal.
• 2. Communications du collège des bourgmestres et échevins.
• 3. Premier discours du nouveau conseiller communal
• 4. Nouveau tableau de préséance du conseil communal.
• 5. Projets communaux:
• 6. Enseignement fondamental – organisation scolaire: plans de surveillance et adaptations au niveau des secteurs scolaires.
• 7. Projets de plan d'action de lutte contre le bruit dans l'environnement – avis communal.
• 8. Actes et conventions:
• 9. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 10. Syndicats intercommunaux: désignation d'un nouveau délégué au sein du SES.
• 11. Changements au sein des commissions consultatives.
• 12. Motion du LSAP concernant le projet Miwwelchen
• 13. Questions.

• Désignation du lieu de réunion des séances du conseil communal.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Communications du collège des bourgmestres et échevins.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Premier discours du nouveau conseiller communal

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Nouveau tableau de préséance du conseil communal.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Projets communaux:

  1. Réaménagement d’un parking public sur le plateau du Funiculaire – plan et devis, article budgétaire 4/623/221313/21010;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  2. Cimetière d’Oberkorn – aménagement vestiaires, WC publics et chaudière – plan et devis, article budgétaire 4/626/221313/19013;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  3. Réfection terrains multisports aux sites scolaires Fousbann et Woiwer – décompte, article budgétaire 4/910/221312/17023.Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Enseignement fondamental – organisation scolaire: plans de surveillance et adaptations au niveau des secteurs scolaires.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Projets de plan d'action de lutte contre le bruit dans l'environnement – avis communal.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Actes et conventions:

  1. Acte notarié pour l’acquisition d’une parcelle de 7,90 a au lieudit Rue Michel Mosinger à Oberkorn;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  2. Acte notarié de cession gratuite de deux parcelles d’une superficie totale de 0,28 a au lieudit Rue Prommenschenkel à Oberkorn;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  3. Acte notarié portant sur une convention de concession d’un droit de superficie dans la rue des Artisans à Niederkorn;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  4. Premier avenant  au contrat du 27 novembre 2019 avec l’État visant location d’un bâtiment modulaire sur le futur emplacement du Kiss&Go du campus scolaire de l’EIDE;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  5. Contrats de bail de la brasserie, d’espaces de création et avenant au 1535° Creative Hub;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  6. Avenant à la convention conclue le 25 juin 2020 avec l’État pour le centre culturel Aalt Stadhaus;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  7. Contrat de fourniture de la chaleur avec LuxEnergie pour le campus scolaire Woiwer.Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Syndicats intercommunaux: désignation d'un nouveau délégué au sein du SES.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Changements au sein des commissions consultatives.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Motion du LSAP concernant le projet Miwwelchen

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Questions.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.