Conseil communal du 17 juin 2015

Conseillers présents

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Erny Müller (1er échevin, LSAP)
• Tom Ulveling (échevin, CSV)
• Fred Bertinelli (échevin, LSAP)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• François Antony (LSAP)
• Carlo Bernard (DP)
• Pascal Bürger (DP)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Jos Glauden (DP)
• Martine Goergen (DP)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Robert Mangen (CSV)
• Marcel Meisch (DP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Pierrette Schambourg (CSV)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Arthur Wintringer (DP)

Thèmes abordés

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Projets communaux: réaménagement de l'Entrée en ville — devis et plans pour les travaux de voirie et d'infrastructure et d'évacuation des eaux pluviales, article budgétaire 4/624/221313/15008.
• 3. Enseignement fondamental et structures d'accueil:
• 4. Finances communales:
• 5. Actes et conventions:
• 6. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 7. Personnel communal: modifications au niveau de l'organigramme.
• 8. Changements au sein des commissions consultatives
• 9. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Projets communaux: réaménagement de l'Entrée en ville — devis et plans pour les travaux de voirie et d'infrastructure et d'évacuation des eaux pluviales, article budgétaire 4/624/221313/15008.

• Enseignement fondamental et structures d'accueil:

  1. organisation scolaire de l’enseignement fondamental pour l’année d’études 2015/2016;
  2. règlement d’occupation des postes d’instituteur conformément à l’article 38 de la loi du 6 février 2009 portant organisation de l’enseignement fondamental — adaptation pour l’année 2015/2016 de l’annexe 1 définissant les postes à tâche spécifique et les détachements.

• Finances communales:

  1. état des restants pour l’exercice 2014 et décharges accordées;
  2. avis et titres de recettes de l’exercice 2014;
  3. engagement de l’emprunt inscrit au budget de l’exercice 2015 — décision de principe.

• Actes et conventions:

  1. acte notarié d’une adjudication publique du 28 avril 2015 de terrains constructibles situés dans la montée du Haut-Wangert à Differdange;
  2. acte de vente d’une parcelle de 2,1 ares située à Niederkorn au lieu dit « rue Saint-Pierre »;
  3. convention pour les systèmes de collecte sélectives d’emballages avec l’ASBL Valorlux;
  4. contrat de rivière de la Chiers — déclaration d’intention.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

• Personnel communal: modifications au niveau de l'organigramme.

• Changements au sein des commissions consultatives

• Questions.