Conseil communal du 15 mai 2019

Anwesende Räte

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• Laura Pregno (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)

Behandelte Themen

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Projets communaux
• 3. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers   : modification ponctuelle d'un plan d'aménagement particulier au lieudit « Mathendahl » à Niederkorn conformément aux dispositions de l'article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.
• 4. Actes et conventions
• 5. Finances communales
• 6. Service éducation et accueil  : organisation pour l'année sscolaire 2019-2020.
• 7. École de musique  : organisation provisoire pour l'année 2019-2020.
• 8. Règlements communaux  : règlements temporaires de circulation.
• 9. Dénominations de nouvelles rues  : quartier Mathendahl, Ronnwisen, Oschterbuer, impasse nouveau hall polyvalent, nouveau zoning à Niederkorn au lieudit Vor Kurzen Hecken.
• 10. Changements au sein des commissions consultatives.
• 11. Motion de déi Lénk concernant l’adhésion à l' « Appel mondial des villes en faveur du Traité des Nations unies sur l'interdiction des armes nucléaires » de notre commune.
• 12. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Projets communaux

  1. Réaménagement routier (part étatique) et nouvelle canalisation d’eaux pluviales entre la RN31 à Niederkorn et la Chiers (part communale) – plans et devis, article budgétaire 4/624/221313/19036 ;
  2. EIDE – École internationale à Differdange, bâtiment primaire – plans, devis et ligne de préfinancement, article budgétaire 4/910/221311/16013.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers   : modification ponctuelle d'un plan d'aménagement particulier au lieudit « Mathendahl » à Niederkorn conformément aux dispositions de l'article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.

• Actes et conventions

  1. Promesse unilatérale de vente à l’administration communale de terrains et immeubles sur différents lieudits à Saulnes (F) d’une contenance totale de 115ha 78 a et 57 ca ;
  2. Acte de vente d’une parcelle de 2,36 a située au lieudit « Route de Pétange » à Niederkorn ;
  3. Convention portant sur des projets de protection de la nature à réaliser dans le cadre du projet LIFE Grassland ensemble avec l’administration de la nature et des forêts ainsi que le SICONA Sud-Ouest ;
  4. Bail commercial pour l’exploitation de l’hôtel-restaurant Le Presbytère à Lasauvage ;
  5. Contrat de bail d’un espace au 1535° Creative Hub ;
  6. Contrat de bail d’un atelier d’artistes à Lasauvage.

• Finances communales

  1. Avis et titres de recette de l’exercice 2018;
  2. États des restants et décharges accordées à la clôture de l’exercice 2018.

• Service éducation et accueil  : organisation pour l'année sscolaire 2019-2020.

• École de musique  : organisation provisoire pour l'année 2019-2020.

• Règlements communaux  : règlements temporaires de circulation.

• Dénominations de nouvelles rues  : quartier Mathendahl, Ronnwisen, Oschterbuer, impasse nouveau hall polyvalent, nouveau zoning à Niederkorn au lieudit Vor Kurzen Hecken.

• Changements au sein des commissions consultatives.

• Motion de déi Lénk concernant l’adhésion à l' « Appel mondial des villes en faveur du Traité des Nations unies sur l'interdiction des armes nucléaires » de notre commune.

• Questions.