Conseil communal du 27 mai 2020

Anwesende Räte

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Laura Pregno (échevine, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Abwesend und entschuldigt

• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)

Behandelte Themen

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Enseignement fondamental et structures d'accueil: validation des organisations et plans de prise en charge pour la fin de l'année scolaire 2019-2020.
• 3. Finances communales:
• 4. Actes et conventions:
• 5. Organigramme du personnel communal: création d'un poste au niveau du département des ressources humaines et diverses régularisations de carrières/postes.
• 6. Règlements communaux:
• 7. Projet communaux: décompte des travaux d'extension du centre d'intervention Scheierhaff, article budgétaire 4/322/221321/14013.
• 8. Changements au sein des commissions consultatives.
• 9. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Enseignement fondamental et structures d'accueil: validation des organisations et plans de prise en charge pour la fin de l'année scolaire 2019-2020.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Finances communales:

  1. Avis et titres de recettes pour l’exercice 2019;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  2. État des restants et décharges accordées à la clôture de l’exercice 2019.Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Actes et conventions:

  1. Acte de vente en futur état d’achèvement de caves et bureaux avec terrasse dans la résidence Mandela à Differdange;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  2. Acte de vente d’un bâtiment industriel et convention de concession d’un droit de superficie dans la ZAC Haneboesch II à Niederkorn;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  3. Contrat de mise à disposition d’une parcelle par ArcelorMittal située dans l’enceinte du site industriel à Differdange;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  4. Premier avenant au contrat de bail conclu avec l’État du Grand-duché de Luxembourg dans un immeuble sis au no 51 de la rue Émile-Mark à Differdange;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  5. Contrat de fourniture de chaleur provisoire avec LuxEnergie pour le campus Mathendahl à Niederkorn;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  6. Contrat de location d’un jardin situé au Balcon à Lasauvage;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  7. Convention de collaboration pour l’introduction d’un service d’information juridique pour les citoyens de la ville.Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Organigramme du personnel communal: création d'un poste au niveau du département des ressources humaines et diverses régularisations de carrières/postes.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Règlements communaux:

  1. Augmentation du taux/pourcentage de l’allocation de solidarité communale par rapport à l’allocation de vie chère allouée par l’État;Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.
  2. Règlements temporaires de circulation.Audio-Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Projet communaux: décompte des travaux d'extension du centre d'intervention Scheierhaff, article budgétaire 4/322/221321/14013.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Changements au sein des commissions consultatives.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.

• Questions.

  Audio-Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Pfeiltasten Hoch/Runter benutzen, um die Lautstärke zu regeln.